) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The La Serena mountain ranges have a rich Mediterranean forest and scrubland where deer, wild boar, and wild cats live. It is a protected area because it is home to a wide variety of bird species, from small birds like Hirondelle de rochers, Crave à bec rouge, and Hirondelle rousseline to large ones such as Cigogne noire, Aigle royal, Aigle de Bonelli, Vautour fauve, Vautour percnoptère and Grand-duc d'Europe.
_________________________
Español: Las sierras, con altitudes de entre 500 y 1000 m, aún hoy conservan su gran diversidad natural prácticamente intacta. Las sierras de La Serena están declaradas Zona Especial de Protección de Aves porque aquí viven y nidifican desde las pequeñas aves como el avión roquero, la chova piquirroja, la golondrina dáurica hasta las grandes como la cigüeña negra, el águila real y perdicera, el buitre leonado, el alimoche, el búho real, etc.
Nos adentramos en este ecosistema en un auténtico bosque y matorral mediterráneo donde abundan encinas, coscojas, madroñeras, lentiscos, cornicabras, acebuches y alcornoques. Se trata de un lugar privilegiado y refugio casi impenetrable para ciervos, jabalíes y gato montés. Arbustos como el enebro, instalado en cualquier grieta, y especies como el cantueso, las jaras, los brezos, tan representativos de este biotopo, nos hacen asombrarnos de la belleza natural que nos rodea.
Détails
Accès
Las sierras de la Serena is part of the La Serena area. This is a vast area encompassing three distinct landscapes: the dehesa (pastureland), the mountains, and the steppe. The town of Castuera lies at the heart of these three zones. The mountain range stretches from Castuera to Peñalsordo, passing through Cabezuela del Buey. You can explore the range by taking the EX-104 road to Cabezuela del Buey and then continuing on the EX-323. The route is about 50 km one way.
_________________________
Español: Sierra que va desde las poblaciones de Castuera hasta Peñalsordo pasando por Cabezuela del Buey. Se puede recorrer la sierra por la carretera EX-104 hasta cabeza del Buey y continuar por la EX-323.