Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
The fossil cliffs of Puerto Real, in front of Casines, offer a balcony to observe the intertidal flat of the bay and Flamant rose in the sea.
Acantilados de Casines is an ideal place to observe birds with a spotting scope. In autumn and winter it presents a concentration of waders. You can always see Spatule blanche and Gravelot à collier interrompu. Groups of Flamant rose are common. Birds like Pluvier argenté, Barge à queue noire and Chevalier aboyeur stand out. In winter there are large groups of Canard siffleur.
_________________________
Espagnol: Los acantilados fósiles de Puerto Real, frente a Casines, ofrecen un balcón para observar el llano intermareal de la bahía y Flamant rose en el mar. Es un lugar ideal para observar con telescopio. En otoño e invierno presenta concentración de limícolas. Siempre se puede ver Spatule blanche y Gravelot à collier interrompu. Es frecuente ver grupos de Flamant rose. Destacan aves como el Pluvier argenté, Barge à queue noire y Chevalier aboyeur. En invierno hay grandes grupos de Canard siffleur.
There are no facilities, although there are well-defined trails. It is in front of the Casines urbanization, where you can park without problems. There are also bus stops on the Cádiz Puerto Real - Hospital line.
_________________________
Espagnol: No está acondicionado, aunque existen senderos bien delimitados. Está frente a la urbanización Casines, donde se puede aparcar sin problemas. También hay paradas de autobús, de la línea Cádiz Puerto Real _Hospital.
Recommended to go at dawn and dusk between October and March. Flocks of Canard siffleur can be hundreds of birds. Waders are very abundant.
_________________________
Espagnol: Recomendación de acudir al amanecer y atardecer entre octubre y marzo. Los bandos de Canard siffleur pueden ser de cientos de aves. Las especies limícolas son muy abundantes.
Votre commentaire sera envoyé à l’auteur de cette aire d’observation et à l’équipe éditoriale de Birdingplaces. Ils utiliseront vos remarques afin d’améliorer la qualité des informations. Souhaitez-vous publier un commentaire visible? Alors veuillez cliquer en dehors de cette fenêtre et utilisez le bouton “Écrire un commentaire” à la fin de cette aire d’observation.
Aide pour améliorer les informations décrivant ce spot.
Aide pour améliorer la qualité des informations de la carte de ce spot.
Aide pour améliorer la qualité de la liste d’espèces de ce spot. (Souhaitez-vous partager vos observations ? Utiliser le bouton “Écrire un commentaire” à la fin de ce spot)
Cliquez sur l'icône de l'oiseau () Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !