) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Lagoa do Arrimal, located within the Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, is a unique habitat for birdwatching. It attracts a variety of species that depend on water, serving as an essential refuge for both migratory and resident birds.
The lagoon’s banks, surrounded by cultivated fields, provide shelter and food, creating a rich and diverse ecosystem. Here, one can observe aquatic birds such as occasional herons and ducks, birds of prey like eagles and kestrels, and a wide range of passerines, including goldfinches, stonechats, and warblers. The tranquility of the area allows for an immersive and authentic experience in nature.
_________________________
Português: A Lagoa do Arrimal, inserida no Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, é um habitat único para a observação de aves. Atrai diversas espécies que dependem da água, tornando-se um refúgio essencial para aves migratórias e residentes.
As margens da lagoa, rodeadas por campos de cultivo, oferecem abrigo e alimento, criando um ecossistema rico e variado. Aqui, pode observar aves aquáticas como as ocasionais garças e patos, aves de rapina como águias e peneireiros, e uma grande diversidade de passeriformes, incluindo pintassilgos, cartaxos e toutinegras. A tranquilidade da área permite uma experiência imersiva e autêntica na Natureza.
Détails
Accès
Lagoa Grande do Arrimal is located near the village of Arrabal. Access to the lagoon is via road, and it is possible to drive all the way up to the lagoon. Parking is limited, but there is space for a few vehicles near the site. Press P on the map for directions.
The best way to explore the area is on foot, walking around the lagoon to observe the birds without disturbing the environment. There are hiking trails that offer a more immersive experience in the karst landscape of the Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros. Cycling is possible on some paths, but the terrain can be uneven.
_________________________
Português: O acesso à Lagoa do Arrimal é feito por estrada, sendo possível chegar de carro até perto da lagoa. O estacionamento é limitado, mas há espaço para alguns veículos junto ao local.
A melhor forma de explorar a área é a pé, caminhando ao redor da lagoa para observar as aves sem perturbar o ambiente. Existem trilhos pedestres que permitem uma experiência mais imersiva na paisagem cársica do Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros. O uso de bicicleta é possível em alguns caminhos, mas o terreno pode ser irregular.