) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The observation site consists of two active sand pits. A safe distance should be taken into account when observing. The first one is located near the road to Tykocin, the second one is several hundred meters away and is located between fields. On weekdays, observations may be interrupted by working machines and on weekends by quad enthusiasts. In the walls of the excavations in late spring and summer you can observe numerous colonies of Hirondelle de rivage and Guêpier d'Europe.
________________________
Polski: Miejsce obserwacji stanowią dwa czynne wyrobiska piasku. Należy uwzględnić bezpiecznną odległość od obiektów w trakcie obserwacji. Pierwsze z nich znajduje się niedaleko drogi do Tykocina, drugie oddalone jest o kilkaset metrów i znajduje się między polami. W dni powszednie w obserwacjach mogą przeszkodzić pracujące maszyny, a w weekendy miłośnicy quadów. W ścianach wyrobisk późną wiosną i latem można obserwować zobaczyć liczną kolonię Hirondelle de rivage oraz Guêpier d'Europe.
Détails
Accès
The most convenient way to get to Tykocin Gravel Pit is by car or bike. There is no parking space on site as such. You can park in one of the bays by the road or along a dirt road.
________________________
Polski: Na miejsce najwygodniej dotrzeć samochodem lub rowerem. Na miejscu nie ma jako takiego miejsca parkingowego. Można zaparkować, w jednej z zatoczek przy drodze lub wzdłuż polnej drogi.