) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
This small permanent pool attracts a significant number of birds. During migrations and in winter, flocks of waterfowl of up to 300 individuals gather here, including: Cygne chanteur, Sarcelle d'hiver, Canard siffleur, Canard souchet and Canard pilet. In warmer periods of the year and with favourable mud conditions, it is easy to observe Chevalier sylvain, Combattant varié and Chevalier aboyeur. In spring, nearby you can see Bécassine des marais, Gorgebleue à miroir and Fauvette épervière. In the floodplain, the breeding grounds are led here by Vanneau huppé, Grue cendrée and Cygne tuberculé. The floodplain is conducive to observing the hunting Pygargue à queue blanche.
Note: the area where the birds are observed is in private hands and is fenced with a net. The birds can be observed from a medium distance without entering its immediate vicinity.
_________________________
Polski: To niewielkie stałe rozlewiskoprzyciąga znaczną ilość ptaków. Na przelotach i zimą gromadzą się tutaj stada ptaków wodnych do ok. 300 osobników między innymi : Cygne chanteur , Sarcelle d'hiver , Canard siffleur , Canard souchet , Canard pilet. W cieplejszych okresach roku i przy sprzyjających warunkach błotnych, łatwo zaobserwować tutaj: Chevalier sylvain , Combattant varié , Chevalier aboyeur. Wiosną w pobliżu można spotkać tokujące Bécassine des marais , Gorgebleue à miroir , Fauvette épervière . Na terenie rozlewiska lęgi wyprowadzają w tym miejscuVanneau huppé , Grue cendrée , Cygne tuberculé . Teren rozlewiska sprzyja obsrwacjom polującego Pygargue à queue blanche.
Teren , na którym obserwuje sięptaki jest w rękach prywatnych i jest ogrodzony siatką. Ptaki można obserwować ze średniej odległości nie wchodząc w jego bezpośrednie sąsiedztwo.
Détails
Accès
Rozlewisko Bolesławice is located 10 km west of the city of Goleniów. If you arrive by car, you can park right by the backwaters, as indicated on the map. In the area, I suggest walking.
_________________________
Polski: W przypadku przyjazdu samochodem można zaparkować przy samym rozlewisku zgodnie z instrukcją na mapie. W terenie sugeruję poruszać się na pieszo.