) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The floodplains of the Narew River, the nearby Góra Lake (Jezioro Góra), are adjacent to wild, rarely mowed meadows with scattered trees. On the Narew River itself, on the steep bank in spring and summer there is a colony of Hirondelle de rivage and a whole range of swimming ducks. It is easy to spot Pygargue à queue blanche, Buse variable and Busard des roseaux here. Martin-pêcheur d'Europe in large numbers and bush birds galore; e.g. Bergeronnette printanière, Pie-grièche écorcheur, Tarier pâtre, Mésange à longue queue and others.
______________________
Polski: Rozlewiska Narwi, pobliskie Jezioro Góra, które sąsiadują z dzikimi, rzadko koszonymi łąkami urozmaiconymi luźnym zadrzewieniem. Nad samą Narwią w stromym brzegu wiosną i latem kolonia Hirondelle de rivage i cały wachlarz pływających kaczek. Łatwo spotkać tutaj Pygargue à queue blanche , Buse variable , Busard des roseaux nad wodą w dużej ilości zimorodki i mnóstwo ptaków zakrzewień : np. Bergeronnette printanière, Pie-grièche écorcheur, Tarier pâtre , Mésange à longue queue i inne.
Détails
Accès
Access by car through the village of Góra, through the forest, to the area of the Góra pumping station. Parking spaces - unmarked. Possible access from Mińsk Mazowiecki by bus line L41 or by train to Janówek station, and then on foot or by bike.
_____________________
Polski: Dojazd samochodem przez wieś Góra przez las w okolice pompowni Góra. Miejsca parkingowe - nieoznaczone. Możliwy dojazd z Mińska Mazowieckiego autobusem linii L41 albo pociągiem do stacji Janówek, a nastepnie pieszo lub rowerem.
Terrain et Habitat
Arbres et buissons disséminés , Prairie , Zone humide , Lac , Vasières , Rivière , RoselièreConditions
Plat , Paysage ouvert , Niveau d'eau élevé probable , Pas d'ombreBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileSaison idéale pour observer
Printemps , EtéMeilleure période pour une visite
Migration printanière , Printemps , EtéItinéraire
Route non pavée , Sentier largeNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , VéloObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
Especially on Sundays, the place is popular for walkers. It is best to visit this place on another day of the week in the morning.
______________
Polski: Szczególnie w niedziele miejsce jest popularne dla spacerowiczów. Najlepiej odwiedzić to miejsce w inny dzień tugodnia w godzinach porannych.