) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Drapolicz seabird observation point was established as a result of the efforts of the Drapolicz Association, which, among other things, monitors bird migration on the Vistula Spit. The site opened in 2024. The observation point is a small concrete building situated right on the beach. Observations are possible through panoramic windows or, in good weather, from a small terrace adjacent to the building. The building protects observers from unfavorable weather conditions. Observers are on duty at all times to monitor bird migration.
Around the building are educational boards describing the birds that can be seen here. Approximately 200 species have been observed.
_________________________
Polski: Punkt obserwacji ptaków morskich powstał w wyniku działań Stowarzyszenia Drapolicz, które zajmuje się między innymi monitorowaniem migracji ptaków na Mierzei Wiślanej.
Miejsce - zostało oddane do użytku w 2024 roku. Punkt obserwacji to niewielki betonowy budynek ustawiony przy samej plaży. Obserwacje możliwe są dzięki panoramicznym oknom lub w przypadku dobrej pogody z niewielkiego tarasu przy budynku. Budynek chroni obserwatorów od niesprzyjających warunków atmosferycznych. Na terenie obiektu pełnią stały dyżur obserwatorzy, którzy minitorują migracje ptaków.
Wokół budynku znajdują się tablice edukacyjne opisujące ptaki, które można zobaczyć w tym miejscu. - (zaobserowano około 200 gatunków).
Détails
Accès
The parking space is located near the asphalt road, marked with the letter P on the map. You can also reach the site on foot or by bike from Krynica Morska. On the Vistula Lagoon side, there's an ornithological tower called Drapolicz (also described on Birdingplaces).
_________________________
Polski : Miejsce parkingowe znajduje się w pobliżu drogi asfaltowe,j na mapie oznaczono je literą P. Na miejsce można się dostać także pieszo lub rowerem z Krynicy Morskiej. Od strony Zalewu Wiślanego znajduje się wieża ornitologiczna - Drapolicz.
Terrain et Habitat
Mer/océan , Dunes , PlageConditions
Plat , Paysage ouvertBoucle
NonAvez-vous besoin d'une longue-vue?
OuiSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
Automne , Migration automnaleItinéraire
Route non pavée , Sentier étroitNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , VéloObservatoire/hutte d'observation
OuiInformations supplémentaires
Attached links to the Drapolicz Association website - the website is in Polish, but this is not a major difficulty these days.
_________________________
Polski: Załączone linki do strony Stowarzyszenia Drapolicz - strona jest w języku polskim , jednak w obecnych czasach nie jest to dużym utrudnieniem.