) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Citadel Park covers about 100 hectares of a varied, in places forested area. In the past, there was a German fortress here called the "Citadel". In the period before World War II, a cemetery was located on the slopes of the fort.
Currently, there are remains of forts (worth visiting), museums, playgrounds, an outdoor sculpture gallery, a war and civil cemetery. While you are looking for birds - your loved ones will be able to spend time in a completely different way :).
It is difficult to draw a clear route for exploring the area - look for places less frequented by visitors - remember that the Citadel is a popular place for Poznań residents to spend time. You can move freely around the area along designated (or trodden) paths. Within the Citadel area park-forest and urban birds predominate.
_________________________
Polski: Park Cytadela zajmuje około 100 hektarów urozmaiconej, miejscami zalesionej powierzchni. W przeszłości znajdowała się w tym miejscu niemiecka twierdza zwana właśnie "Cytadelą". W okresie przed II wojną światową na zboczach fortu umiejscowiono cmentarz..
Obecnie na terenie znajdują się pozostałości fortów (warte odwiedzenia), muzea, place zabaw, plenerowa galeria rzeźby, cmentarz wojenny i cywilny. W czasie kiedy będziesz poszukiwał ptaków - Twoim bliscy będą mogli spędzić czas w zupełnie inny sposób :).
Trudno narysować jednoznaczną trasę eksploracji terenu - poszukuj miejsc mniej uczęszczanych przez odwiedzających - należy pamiętać, że Cytadela jest popularnym miejsce spędzania czasu przez poznaniaków.Po terenie można poruszać się swobodnie po wyznaczonych (lub wydeptanych) ścieżkach. Na terenie Cytadeli przeważają ptaki parkowo - leśnie i miejskie.
Détails
Accès
The Citadel is located in the central part of the city of Poznań. It is easy to get here by bus and tram. You can also get there on foot or by bike (you can move around on a bike in the area). Possible parking places are marked on the map - some of them are paid.
_________________________
Polski: Cytadela znajduje się w centralnej części miasta. Łatwo tutaj dojechać zarówno autobusem, jak i tramwajem. Można także dotrzeć na pieszo lub rowerem (można poruszać się w terenie na rowerze). Ewentualne miejcsa parkingowe zaznaczone na mapie - niektóre z nich są płatne.
Terrain et Habitat
Forêt , Plaine , Prairie , Arbres et buissons disséminés , Parc , Ville/villageConditions
Plat , Vallonné , Paysage ouvert , Pas d'ombreBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
NonSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
PrintempsItinéraire
Route pavée , Sentier large , Route non pavéeNiveau de difficulté de l'itinéraire
Durée de la marcheAccessible via
A pied , VéloObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
During the ornithological walk it is worth visiting the sculpture "Unrecognized" by M. Abakanowicz.
_________________________
Polski: W trakcie ornitologicznego spaceru warto odwiedzić rzeźbę "Nierozpoznani" autorstwa M. Abakanowicz.