) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Brzeziny Fishponds are a very accessible place for bird watching, because every part of them is visible from a public road. During spring and autumn migration, this place may be visited by birds such as: Bécasseau variable, Balbuzard pêcheur or Bécassine des marais. Permanent residents here are Cygne chanteur, Cygne tuberculé and Grande Aigrette. The best time to come and observe in this place is autumn, when water is drained from the ponds.
_________________________
Polski: Stawy te są bardzo przystępnym miejscem do obserwacji ptaków, ponieważ każda ich część widoczna jest z ogólnodostępnej drogi. W czasie wiosennych i jesiennych migracji miejsce to potrafią odwiedzić ptaki takie jak: Bécasseau variable, Balbuzard pêcheur czy Bécassine des marais. Stałymi rezydentami są tu Cygne chanteur, Cygne tuberculé czy Grande Aigrette. Najlepszym okresem na przyjazd i obserwacje w tym miejscu jest jesień kiedy ze stawów spuszczana jest woda.
Détails
Accès
The observation site is visible from the provincial road 449 - during the visit, be especially careful (due to passing cars) when observing from the side of the road. Entering the causeway between the breeding ponds is prohibited, but fortunately, all three most important ponds are visible from public roads.
_________________________
Polski: Miejsce obserwacji jest widoczne z drogi wojewódzkiej 449 - w trakcie wizyty należy zachować szczególną ostrożność prowadząc obserwacje z pobocza drogi. Niestety wejście na groblę między stawami hodowlanymi jest zabronione, na szczęście wszystkie trzy najważniejsze stawy widoczne są z publicznych dróg.