) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
On the other side of the river IJssel near Dieren are sand pits, which were created by sand excavation. In the winter, different types of ducks can be seen here, such as Garrot à oeil d'or, Harle bièvre and Canard siffleur. In the groups of Fuligule morillon that overwinter here, Fuligule milouinan are found annually. Along the river, species such as Chevalier guignette and Martin-pêcheur d'Europe can be seen and there is a chance of seeing Goéland leucophée and Goéland marin. In addition, Pygargue à queue blanche is regularly seen in these floodplains and Faucon pèlerin forages in this area (it breeds on the church tower of Doesburg). The floodplains are best explored by bike and overseen from the dike, where many geese spend the winter, especially on the Fraterwaard.
_________________________
Nederlands: Aan de overkant van de IJssel bij Dieren liggen zandgaten, welke zijn ontstaan door zandafgraving. In de winter zijn hier verschillende soorten eenden te zien, zoals Garrot à oeil d'or, Harle bièvre en Canard siffleur. In de groepen Fuligule morillon die hier overwinteren worden jaarlijks Fuligule milouinan aangetroffen. Langs de rivier komen soorten voor als de Chevalier guignette en Martin-pêcheur d'Europe en is er kans op het zien van Goéland leucophée en Goéland marin. Verder wordt in deze uiterwaarden met regelmaat een Pygargue à queue blanche gezien en foerageert de Faucon pèlerin in dit gebied, welke broeden op de kerktoren van Doesburg. De uiterwaarden zijn het best te zien fietsend vanaf de dijk, waar vooral op de Fraterwaard veel ganzen overwinteren.
Détails
Accès
The river IJssel is best viewed from the Dieren side. On the other side near Olburgen, the sand hole can be seen from the road. The floodplains are also best explored by bicycle.
_________________________
Nederlands: De IJssel is het beste te bekijken aan de kant van Dieren. Aan de kant van Olburgen is het zandgat vanaf de weg te zien. De uiterwaarden zijn verder het beste te verkennen op de fiets.