) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
A small seasonal wetland surrounded by wet grasslands on the Westfriesedijk. Ideal for meadow birds and other birds that like puddle-wet conditions. From the road you can observe birds like Barge à queue noire, Chevalier gambette, Avocette élégante, Spatule blanche, Huîtrier pie, Sterne pierregarin, Fuligule morillon, Tadorne de Belon, Canard souchet and Petit Gravelot.
_________________________
Nederlands: Een klein seizoensgebonden wetland omgeven door natte graslanden aan de Westfriesedijk in de Neskaagpolder. De weilanden worden een deel van het jaar (voorjaar) onder water wordt gezet. Ideaal voor weidevogels en andere vogels die houden van plas-dras omstandigheden. Vanaf de weg kun je vogels als Barge à queue noire, Chevalier gambette, Avocette élégante, Spatule blanche, Huîtrier pie, Sterne pierregarin, Fuligule morillon, Tadorne de Belon, Canard souchet en Petit Gravelot observeren.
Détails
Accès
The area is a stone's throw from Schagen and can best be reached on foot or by bike. The small wetland is easy to oversee from the Westfriesedijk. Via the Varkenspad you can also take a 2 km circular walk along the area via a small hand ferry and the Kleinsmerwiel (see the map), but please note: the Varkenspad is closed during the extended breeding season (from 15/2 to 1/7) .
_________________________
Nederlands: Het gebied ligt op een steenworp afstand van Schagen en is te voet, met de fiets en met de auto te bereiken. Wandelen of fietsen is de beste optie. Het kleine wetland is goed te overzien van de Westfriesedijk. Via het Varkenspad kan ook een rondwandeling van 2 km langs het gebied gemaakt worden via een trekpontje en het Kleinsmerwiel (zie de kaart). De weg die over de dijk loopt is verhard is maar de route van het Varkenspad is niet verhard en gaat gewoon over de graslanden. Een sloot oversteken gaat via een smalle plank. Let op: het Varkenspad is wel gesloten tijdens verlengd broedseizoen (van 15/2 tot 1/7).