) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Westersingel canal in the city center of Rotterdam provides a mix of urban and natural habitats, attracting a variety of bird species. The waterways, lined with trees, parks, and green spaces, create a welcoming environment for both resident and migratory birds. Common sightings include Cygne tuberculé, Héron cendré, and Canard colvert, while Foulque macroule and Grèbe huppé nest along the quieter sections of the canals. In winter, look for Harle bièvre and Mouette rieuse, while summer brings Sterne pierregarin fishing in the water. The surrounding trees and parks attract Mésange bleue, Pinson des arbres and Faucon pèlerin, which can sometimes be seen hunting in the city skyline.
_________________________
Nederlands: De Westersingel in het stadscentrum van Rotterdam biedt een mix van stedelijke en natuurlijke habitats en trekt een verscheidenheid aan vogelsoorten aan. Cygne tuberculé, Héron cendré en Canard colvert worden vaak gezien, terwijl Foulque macroule en Grèbe huppé nestelen langs de rustigere delen van het water. Zoek in de winter naar Harle bièvre en Mouette rieuse. In de zomer kun je soms een Sterne pierregarin zien. De omliggende bomen en parken trekken Mésange bleue, Pinson des arbres en soms een jagende Faucon pèlerin aan.
Détails
Accès
The Westersingel canal is centrally located in Rotterdam, easily accessible by car, public transport, and bike. There are several parking garages throughout the city center, including Parking Rijnhaven and Parking Markthal, both a short walk from the canals. Public Transport: The canals are well-served by public transport. Rotterdam Centraal Station is just a 15-minute walk away, with trams and buses connecting the area. The best way to explore the area is on foot or by bike.
_________________________
Nederlands: De Westersingel ligt centraal in Rotterdam en is gemakkelijk bereikbaar. Er zijn verschillende parkeergarages in het stadscentrum, waaronder Parking Rijnhaven en Parking Markthal, beide op korte loopafstand. Het gebied is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Rotterdam Centraal Station ligt op slechts 15 minuten lopen, met trams en bussen die het gebied verbinden. De beste manier om het gebied te verkennen is te voet of per fiets.