) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Waterberging Twisk (water storage) is 38 hectares in size and can store approximately 100,000 m³ of water in heavy rainfall. As a result, the rest of this part of the surrounding area of West Friesland does not flood. This flooding will take place once every 5 to 10 years. It is a shallow water area with many meadow birds which you can see up close. Remarkably often, special species are also seen. Birds you may encounter in the area are Oie cendrée, Grèbe huppé, Avocette élégante, Courlis cendré, Cygne tuberculé, Fuligule morillon, Panure à moustaches en Mouette rieuse
_________________________
Nederlands: Een grote plas waar in het voorjaar vele vogels te zien. Waterberging Twisk is 38 hectare groot en kan bij hevige regenval circa 100.000 m³ water bergen. Daardoor overstroomt de rest van dit deel van West-Friesland niet. Dit volstromen zal één keer in de 5 à 10 jaar plaatsvinden. Waterberging Twisk is niet toegankelijk, maar vanaf het aangrenzende fietspad goed te overzien. Het is een ondiep watergebied met veel weidevogels welke je van behoorlijk dichtbij kan zien. Opvallend vaak worden er ook bijzondere soorten gezien. Vogels die je in het gebied kan tegenkomen zijn Oie cendrée, Grèbe huppé, Avocette élégante, Courlis cendré, Cygne tuberculé, Fuligule morillon, Panure à moustaches en Mouette rieuse.
Détails
Accès
Parking is available around the lake. There is a small parking lot along the Noorderweg from where you can walk to the Hirondelle de rivage nesting wall in Oostermare. A little further along the Noorderweg is a larger parking lot. The Marepad also starts from here, which runs along the Twisk water storage. From this cycle path (shown on the map), the Twisk water storage area for walkers and cyclists can be viewed beautifully. You can walk through the area on foot or by bicycle. The cycle path (Marepad) winds along the natural bank of the centuries-old peat stream the Oostermare. From there you have a beautiful view over the water storage.
_________________________
Nederlands: Rond het meer is er gelegenheid tot parkeren. Er is een klein parkeerplaatsje langs de Noorderweg vanwaar u naar de oeverzwaluwwand in Oostermare kunt wandelen. Even verderop ligt langs de Noorderweg een grotere parkeerplaats. Vanaf hier begint ook het Marepad, dat langs waterberging Twisk loopt. Vanaf dit fietspad (ingetekend op de kaart) is waterberging Twisk voor wandelaars en fietsers prachtig te overzien. Je kan te voet en op de fiets door het gebied.
Terrain et Habitat
Lac , Prairie , Agriculture , PlaineConditions
Marécageux , Paysage ouvertBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
PrintempsItinéraire
Route pavéeNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , Vélo , Fauteuil roulantObservatoire/hutte d'observation
OuiInformations supplémentaires
There is also a bird watching hide in the area (see map) at a shallow pool. A good place for various types of waders and ducks. Courlis cendré, Chevalier arlequin, Combattant varié, Bécasseau variable, Bécassine des marais, Petit Gravelot and Barge à queue noire are just a few of the species seen here.
_________________________
Nederlands: Er is ook een vogelkijkscherm in het gebied (zie de kaart) bij een ondiepe plas. Een goede plek voor diverse soorten steltlopers en eendensoorten. Courlis cendré, Chevalier arlequin, Combattant varié, Bécasseau variable, Bécassine des marais, Petit Gravelot en Barge à queue noire zijn slechts een greep uit de soorten die hier zijn gezien.
Liens
- Recent bird sightings in the area on Waarneming.nl
- www.landschapnoordholland.nl/natuurgebieden/waterberging-twisk-en-oostermare