) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Vogelbos is hidden between dunes and open valleys, with alternating deciduous forest and scrub. In spring, Rossignol philomèle, Fauvette des jardins and Fauvette grisette sing here. In winter you can hear Pic épeiche and Sittelle torchepot. The area is grazed, which helps maintain an open structure with rich undergrowth. Thanks to the variety of biotopes and its location on the songbird migration route, this small forest is surprisingly rich in bird life in every season.
_________________________
Nederlands: Het Vogelbos is een klein maar soortenrijk bos in de duinen van Meijendel, waar zangvogels en spechten zich thuis voelen. Het bos ligt verscholen tussen duinen en open valleien, met afwisselend loofbos en struweel. In het voorjaar zingen hier Rossignol philomèle, Fauvette des jardins en Fauvette grisette. In de winter hoor je Pic épeiche en Sittelle torchepot. Het terrein is afgebakend en wordt begraasd, waardoor een open structuur met rijke ondergroei behouden blijft. Dankzij de variatie in biotopen en de ligging op de trekroute van zangvogels is dit kleine bos in elk seizoen verrassend vogelrijk.
Détails
Accès
The Vogelbos is located in the Meijendel nature reserve, nestled in the dunes between Scheveningen and Wassenaar. When you enter Meijendel, you can park your car on the right at the roundabout before the barrier. From there, it's about a half-hour walk to the Vogelbos. You can also park your car at the Boerderij Meyendel. Press the P on the map for directions to a parking lot. If you come by bike, you can park it at Boerderij Meyendel. The circular walk shown on the map is approximately 3 km.
_________________________
Nederlands: Het Vogelbos ligt in natuurgebied Meijendel, gelegen in de duinen tussen Scheveningen en Wassenaar. Wanneer je Meijendel binnen rijdt, kun je de auto nog voor de slagbomen rechts bij de rotonde parkeren. Vanaf hier is het ongeveer een half uur lopen naar het Vogelbos. Je kunt de auto ook parkeren bij Boerderij Meyendel. Druk op een P in de kaart voor een routebeschrijving naar een parkeerplaats. Wanneer je met de fiets komt, kun je deze stallen bij Boerderij Meyendel. De rondwandeling die is weergegeven op de kaart is ongeveer 3 km.