) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Veenhuizerstukken are former flow fields of a potato flour factory. Waders and ducks find their food in the muddy basins. From the birdwatching hide you can see Spatule blanche, Tadorne de Belon and Canard souchet. The area is important for Guifette noire. Furthermore Rousserolle verderolle, Bruant jaune, Bergeronnette printanière, Grèbe castagneux, Sarcelle d'été, Canard souchet, Fuligule morillon and Fuligule milouin breed here. Tarier des prés and Tarier pâtre nest in the structured grasslands at the boundaries of the site. Busard des roseaux can often be seen. The number of breeding birds fluctuates annually between 50 and 60 species. In winter the area is important for ducks and geese and during migration countless birds make a stopover here and rare birds such as Bécasseau de Temminck, Échasse blanche, Mouette pygmée, Sterne hansel, Sterne caspienne, Guifette leucoptère and Torcol fourmilier are also often seen.
_________________________
Nederlands: De Veenhuizerstukken zijn voormalige vloeivelden van de aardappelmeelfabriek. In de slikkige bassins vinden steltlopers en eenden hun voedsel. Vanuit de vogelobservatiehut kun je Spatule blanche, Tadorne de Belon en Canard souchet zien. Voor de Guifette noire zijn de Veenhuizerstukken belangrijk. Verder broeden hier Rousserolle verderolle, Bruant jaune, Bergeronnette printanière, Grèbe castagneux, Sarcelle d'été, Canard souchet, Fuligule morillon en Fuligule milouin. In de structuurrijke graslandjes aan de grenzen van het terrein broeden Tarier des prés en Tarier pâtre. De Busard des roseaux wordt ook vaak gezien. Het aantal broedvogels schommelt jaarlijks tussen de 50 en 60 soorten. In de winter is het gebied belangrijk voor eenden en ganzen en in de trektijd maken talloze vogels hier een tussenstop en worden er ook vaak zeldzame vogels als Bécasseau de Temminck, Échasse blanche, Mouette pygmée, Sterne hansel, Sterne caspienne, Guifette leucoptère en Torcol fourmilier gezien.
Détails
Accès
The Veenhuizerstukken are located directly north of the town of Stadskanaal. The area is closed to the public but can be viewed from an observation hide. The bird hide is located on the east side of the A.G. Wildervanck Canal. From the parking lot on the Onstwedderweg a walking path of 500 meters leads to the bird hide. This parking lot is at the exit of the bridge between the N366 and the hamlet of Ter Maarsch. The bird hide is not wheelchair accessible. Next to the bird hide, it is also possible to take a circular walk by following the path between the field and the riding school (indicated by a sign from Staatsbosbeheer). Along this route, there is a birdwatching screen.
_________________________
Nederlands: De Veenhuizerstukken liggen direct ten noorden van Stadskanaal. Het gebied is afgesloten voor publiek, maar te bekijken vanuit een observatiehut. De vogelkijkhut ligt aan de oostzijde van het A.G. Wildervanckkanaal. Vanaf de parkeerplaats aan de Onstwedderweg loopt een wandelpad van 500 meter naar de vogelkijkhut toe. Deze parkeerplaats is bij de afrit van de brug tussen de N366 en het buurtschap Ter Maarsch. De vogelkijkhut is niet rolstoeltoegankelijk. Naast de vogelkijkhut is ook een rondwandeling mogelijk door het pad te nemen tussen de akker en de manege (aangegeven met een bord van Staatsbosbeheer). Aan deze route staat een vogelkijkscherm.
Terrain et Habitat
Zone humideConditions
PlatBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
Printemps , Migration automnale , Migration printanièreItinéraire
Route pavée , Sentier étroitNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A piedObservatoire/hutte d'observation
OuiLiens
- Recent bird sightings in the area on Waarneming.nl
- www.avifaunagroningen.nl/veenhuizerstukken (dutch)