) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
This viewpoint on the Westerduinen is the place to see a flying Bécasse des bois on Texel. At dusk the males fly around here, looking for a female on the ground. With their characteristic grunting and squeaking it is more than worth a chilly evening in the second weekend of May. Several Engoulevent d'Europe often buzz in the background.
_________________________
Nederlands: Dit uitzichtpunt op de Westerduinen is een hoge duin die aan de noordkant toegankelijk is via een trap. Aan de zuidkant via een rolstoelpad. Bovenop zijn er wat bankjes om te zitten. Dit is dé plek om op Texel een langsvliegende Bécasse des bois te zien. In de schemering vliegen de mannetjes hier rond, op zoek naar een vrouwtje op de grond. Met hun kenmerkende geknor en gepiep is het een frisse avond in het tweede weekend van mei meer dan waard. Op de achtergrond snorren vaak meerdere Engoulevent d'Europe.
Détails
Accès
This high dune is accessible from the north via a staircase. On the south side via a wheelchair path. At the top there are some benches to rest. Parking is possible at the bottom of the northern staircase or at the Turfveld inn on the south-east side.
_________________________
Nederlands: Dit klimduin is toegankelijk uit het noorden via een trap. Aan de zuidkant via een rolstoel-pad. Bovengekomen zijn er wat bankjes om te rusten. Parkeren kan onder aan de noordelijke trap of bij de uitspanning Turfveld aan de zuid-oost kant.
Terrain et Habitat
Forêt , Arbres et buissons disséminés , Plaine , Landes/bruyères , Mer/océan , Dunes , RoselièreConditions
Vallonné , Sablonneux , Sec , Marécageux , Paysage ouvert , Pas d'ombreBoucle
NonAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileMeilleure période pour une visite
PrintempsItinéraire
Sentier étroitNiveau de difficulté de l'itinéraire
Durée de la marcheAccessible via
A pied , Fauteuil roulant , VéloObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
The second weekend of May is considered the best weekend for birdwatching on the Wadden Sea island of Texel. Winter guests have not yet left and the first summer guests have already arrived.
_________________________
Nederlands: Het tweede weekend van mei geld als het beste weekend om vogels te kijken op Texel. Wintergasten zijn nog niet vertrokken en de eerste zomergasten zijn alweer gearriveerd.