) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Schwienswei is a park-like area and the green lung of the city of Sittard. A nice area for walking. There are extensive grassy meadows and there are a lot of streams and fish ponds. The Geleenbeek, the Molenbeek and the Roode Beek all flow through this area. At the border with Germany, nature continues undisturbed in the German nature reserve Tüdderner Fenn. Some of the birds you can see in Schwienswei are Martin-pêcheur d'Europe, Coucou gris, Bergeronnette des ruisseaux, Mésange à longue queue, Étourneau sansonnet, Pic épeiche, Pic vert and Chardonneret élégant. In addition to many birds, deer, badgers, beavers, fox, hares and many butterflies and dragonflies also live in the area.
_________________________
Nederlands: De Schwienswei is een parkachtig natuurgebied en de groene long van de stad Sittard. Een mooi gebied om te wandelen. Er zijn uitgestrekte grasweides en er is veel water in de vorm van beekjes en visvijvers. De Geleenbeek, de Molenbeek en de Roode Beek stromen door dit gebied. Bij de grens met Duitsland loopt de natuur ongestoord door in het Duitse natuurgebied Tüdderner Fenn. Enkele van de vogels die je hier kunt zien zijn Martin-pêcheur d'Europe, Coucou gris, Bergeronnette des ruisseaux, Mésange à longue queue, Étourneau sansonnet, Pic épeiche, Pic vert en Chardonneret élégant. Naast veel vogels leven er in het gebied ook reeën, dassen, bevers, vossen, hazen en veel vlinders en libellen.
Détails
Accès
The Schwienswei is freely accessible and a walking route has been set out. On the map below you see a suggestion for a walk of 6 km.
_________________________
Nederlands: De Schwienswei is vrij toegankelijk en er is een wandelroute uitgezet. Op de kaart hieronder zie je een suggestie voor een wandeling van 6 km.