.jpg)
) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
On the salt marsh of Normerven thousands of birds come to rest at high tide: Huîtrier pie, Avocette élégante, Barge rousse and Bécasseau maubèche, but also Courlis cendré, Grand Gravelot, Bécasseau variable and sometimes Bécasseau minute. In late summer moulting Tadorne de Belon and Spatule blanche can be observed here, as well as Bernache cravant in winter. The Normerven is a salt marsh that is no longer flooded at average high water. Normerven is not accessible to people. There is, however, a viewing screen with a good view. A telescope is advised.
_________________________
Nederlands: Het Normerven bij Hippolytushoef is een belangrijke hoogwatervluchtplaats voor vogels die voedsel zoeken op de nabij gelegen waddenplaten Breehorn en Balgzand. Bij hoogwater komen hier duizenden vogels rusten: de scholekster, kluut, rosse grutto en kanoet, maar ook de wulp, bontbekplevier, bonte strandloper en soms de kleine strandloper. In de nazomer zijn hier ruiende bergeenden en lepelaars waar te nemen en ‘s winters ook rotganzen. Het Normerven is een kwelder die bij een gemiddeld hoogwater niet meer onderloopt. Om verstoring van de vogels te voorkomen is het Normerven niet toegankelijk voor mensen. Wel is er een kijkscherm met weliswaar prima zicht op de kwelder, maar toch op behoorlijke afstand, dus een telescoop is wel echt nodig om de vogels goed te zien.
Détails
Accès
Accessible on foot or by bike via the path over the Wadden Sea dike. By car: enter the road Normerweg and park at the end in front of the barrier. Please note there is only space for two cars to park.
_________________________
Nederlands: Te voet of te fiets bereikbaar via de Waddendijk. Met de auto: de Normerweg inrijden en aan het einde parkeren voor de slagboom. Let op: er is slechts ruimte voor twee auto's om te parkeren.