) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Molenkade area (approx. 50 ha), located along the A2 motorway, is part of the wet ecological connection zone Diefdijk with marshes, open water, moist hay meadows, flowery grasslands and willow groves. It is also part of the Dutch Waterline. A striking attraction is the sawn-through war bunker. Adjacent to the area is De Waai, a deep pool created by a dike breach. Mixed forest has also been planted.
There is a long jetty in the large water storage lake. Grand Cormoran and gulls often gather here. Gulls forage at a nearby dumpster company and rest on the bollards here. They are easy to see with a telescope. Note, among others Goéland pontique and Goéland leucophée in different life stages, besides other gull species, including Mouette mélanocéphale and even Goéland à ailes blanches have been observed. In the winter period diving ducks such as Fuligule morillon and Fuligule milouin and sometimes Harle piette swim here.
The Waai lake, which rarely freezes over during frost, is a good place to see gulls and waterfowl, such as Canard siffleur, Canard chipeau, Sarcelle d'hiver, Canard souchet, Grande Aigrette and Grèbe huppé. Sometimes Grèbe castagneux can be spotted.
The rest of the area is covered with willow groves, reed beds, wet grassland and pools. In the summer half of the year you can find marsh birds such as Bouscarle de Cetti, Phragmite des joncs, Locustelle tachetée, Rousserolle effarvatte, Gorgebleue à miroir, Bruant des roseaux, Coucou gris, Busard des roseaux and Héron pourpré. Also other birds such as Pouillot fitis are singing in abundance here in spring. In the winter half year you sometimes encounter Râle d'eau, Bécassine des marais and Bécasse des bois.
_________________________
Nederlands: Het natuurontwikkelingsgebied Molenkade (ca 50 ha) gelegen langs de snelweg A2 maakt deel uit van de natte ecologische verbindingszone Diefdijk met moeras, open water, vochtige hooilanden, bloemrijke graslanden en wilgengrienden. Ook is het onderdeel van de Hollandse Waterlinie. Opvallende attractie is de doorgezaagde oorlogsbunker. Tegen het gebied aan ligt De Waai, een diepe plas ontstaan bij een dijkdoorbraak. Daar is ook gemengd bos aangeplant.
In de grote waterbergingsplas ligt een lange steiger. Hier verzamelen zich vaak Grand Cormoran en meeuwen. Meeuwen foerageren bij een nabijgelegen afvalcontainerbedrijf en rusten hier op de meerpalen. Met de telescoop zijn ze goed te bekijken. Let o.a. op Goéland pontique en Goéland leucophée in verschillende levenstadia, naast ook de andere soorten meeuwen, waaronder Mouette mélanocéphale en zelfs Goéland à ailes blanches zijn waargenomen. Er zwemmen in de winterperiode vaak duikeenden als Fuligule morillon en Fuligule milouin en soms Harle piette. De plas De Waai, die zelden dichtvriest bij vorst, is een goede plek om meeuwen en watervogels te zien, zoals Canard siffleur, Canard chipeau, Sarcelle d'hiver , Canard souchet, Grande Aigrette en Grèbe huppé. Soms is er de Grèbe castagneux te vinden.
De rest van het gebied is bedekt met wilgenbosjes, rietvelden, nat grasland en poelen. Hier kan met in het zomerhalfjaar moerasvogels aantreffen als Bouscarle de Cetti, Phragmite des joncs , Locustelle tachetée ,Rousserolle effarvatte Gorgebleue à miroir , Bruant des roseaux, Coucou gris , Busard des roseaux en Héron pourpré. Ook allerlei struweelvogels zoals Pouillot fitis zingen hier volop in de lente. In het winterhalfjaar kom je soms Râle d'eau, Bécassine des marais en Bécasse des bois tegen.
Détails
Accès
You can have a good overview of the water storage lake from the Diefdijk. A telescope for the seagulls is recommended. There is a small parking lot below the dike near the sawn-through bunker. From there you can walk through the area. Another entrance for a walk is on the southeast side. Park along Sonsbrug and walk down the Molenkade. The De Waai lake can be viewed from the Diefdijk. Watch out for traffic on the dike. Click on a P in the map for directions.
_________________________
Nederlands: De waterbergingsplas kun je goed overzien vanaf de Diefdijk. Een telescoop voor de meeuwen is aan te bevelen. Beneden de dijk bij de doorgezaagde bunker is een kleine parkeerplaats. Vandaaruit kan je het gebied doorwandelen. Een ander ingang voor een wandeling is aan de zuidoostkant. Parkeer langs Sonsbrug en loop de Molenkade af. De plas De Waai kan vanaf de Diefdijk worden bekeken. Let op verkeer op de dijk. Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving.