) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Park Clingendael, between The Hague and Wassenaar, is a historic estate with old woodlands, open lawns, water features, and formal gardens. This mix of habitats makes it attractive to many bird species. In spring you can hear Fauvette à tête noire, Pouillot véloce, and Grimpereau des jardins, while summer brings Martinet noir and Hirondelle rustique over the ponds. Autumn often sees Grive mauvis and Grive litorne passing through. Sittelle torchepot, Pic épeiche, and Buse variable are reliable sights. If you are lucky you might spot the Pic vert or Martin-pêcheur d'Europe. Easily reached from the city, Clingendael is a peaceful green escape where culture and birdlife meet.
_________________________
Nederlands: Park Clingendael, tussen Den Haag en Wassenaar, is een historisch landgoed met oude bossen, gazons, waterpartijen en formele tuinen. Deze mix van leefgebieden maakt het aantrekkelijk voor veel vogelsoorten. In de lente kun je de Fauvette à tête noire, Pouillot véloce en Grimpereau des jardins horen, terwijl in de zomer Martinet noir en Hirondelle rustique over de plassen vliegen. In de herfst komen de Grive mauvis en Grive litorne vaak voorbij. Sittelle torchepot, Pic épeiche en Buse variable zijn vaste gasten. Als je geluk hebt, zie je een Pic vert of Martin-pêcheur d'Europe. Het park is gemakkelijk bereikbaar vanuit de stad. Clingendael een rustige groene oase waar cultuur en vogelleven elkaar ontmoeten.
Détails
Accès
Park Clingendael is located between The Hague and Wassenaar. It is easily reached with public transport. Take bus 20 from The Hague central station to Else Mauhslaan, get yourself some snacks at the supermarket and start walking. Parking is possible in the streets. 2,70 euro per hour on weekdays between 09:00 until 17:00. The japanese gardens are open during spring and autumn and are a must visit. The circular walk shown on the map is approximately 3.5 km.
_________________________
Nederlands: Park Clingendael ligt tussen Den Haag en Wassenaar en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Neem bus 20 vanaf Den Haag Centraal Station naar de Else Mauhslaan, haal wat snacks in de supermarkt en begin met wandelen. Parkeren is mogelijk in de straten. 2,70 euro per uur op weekdagen tussen 09:00 en 17:00 uur. De Japanse tuinen zijn geopend in het voorjaar en de herfst en zijn een bezoek waard. De rondwandeling die is weergegeven op de kaart is ongeveer 3,5 km.