) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
It's small but beautiful area. Combined with a visit to the fort (Fort Pannerden) in the middle of the reserve or the nearby castle (Kasteel Doornenburg), it's well worth the visit.
The reserve has thickets of nettle and thistles with very high densities of Rousserolle verderolle, Fauvette grisette, Locustelle tachetée and Bruant des roseaux. In the parts with a bit more bushes Pipit farlouse, Chardonneret élégant and Fauvette babillarde are common. Along the small lake and side channel there are some breeding waterbirds like Grèbe huppé, Fuligule morillon, Canard chipeau and in most years Martin-pêcheur d'Europe and Sarcelle d'été.
The fort in the middle of the reserve is a museum nowadays. Visitors have free access to the rooftop terrace with a great view. Faucon crécerelle and Choucas des tours breeding in the fort can be seen from the roof. At night, Effraie des clochers can be seen around the fort.
When looking east from the fort you can see a colony of Grand Cormoran and Héron cendré. This site can be reached with the car ferry across the channel. In summer a small ferry crosses the river Waal to nature reserve Millingerwaard.
_________________________
Nederlands: De Klompenwaard is een uiterwaardengebied op het punt waar de rivier de Rijn zich splitst in de Waal en de Nederrijn. Het ligt midden in 'De Gelderse Poort'. Het is een klein maar prachtig gebied. Gecombineerd met een bezoek aan het Fort Pannerden in het midden van het reservaat of het nabijgelegen Kasteel Doornenburg, is het zeker de moeite waard.
Het natuurgebied heeft veel brandnetels en distels met zeer hoge dichtheden van Rousserolle verderolle, Fauvette grisette, Locustelle tachetée en Bruant des roseaux. In de delen met wat meer struiken komen Pipit farlouse, Chardonneret élégant en Fauvette babillarde veel voor. Langs het meertje en het zijkanaal broeden watervogels zoals Grèbe huppé, Fuligule morillon, Canard chipeau en in de meeste jaren Martin-pêcheur d'Europe en Sarcelle d'été.
Het fort midden in het gebied is tegenwoordig een museum. Bezoekers hebben gratis toegang tot het dakterras met een geweldig uitzicht. Vanaf het dak is de Faucon crécerelle en de Choucas des tours-broedplaats in het fort te zien. 's Nachts is de Effraie des clochers rondom het fort te zien.
Als je vanaf het fort naar het oosten kijkt, zie je een kolonie Grand Cormoran en Héron cendré. Deze plek is te bereiken met het autoveer over het kanaal. In de zomer vaart er een klein pontje over de Waal naar natuurgebied Millingerwaard.
Détails
Accès
The Klompenwaard can be reached from the village Doornenburg. There is a parking place outside the village. Press a P on the map for directions. In summer there are even TukTuks that can take you to the fort. Inside the reserve the only option is a visit on foot.
_________________________
Nederlands: De Klompenwaard is te bereiken vanaf Doornenburg. Er is een parkeerplaats buiten het dorp. Druk op een P op de kaart voor een routebeschrijving. In de zomer rijden er zelfs TukTuks die je naar het fort kunnen brengen. Binnen het reservaat is een bezoek te voet de enige optie.