) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Kabbelaarsbank was a sandbar between the islands of Goeree-Overflakkee and Schouwen-Duiveland. During the construction of the Brouwersdam in 1971, part of the sandbar was raised and used as a work island. After the closure, there was no more ebb and flow and the lower part of the sandbar surfaced for good. Drifting dunes formed, grass was sown and then a forest was planted in 1974. Thus, over the years, a varied nature reserve was created on the Grevelingenmeer. You can take a nice walk through the woods with a chance to see woodpeckers, Tourterelle des bois and Bouvreuil pivoine. Most interesting are the bird islands off the coast and the shores on the west side of bungalow park Qurios where you can often see Harle huppé from very close, especially in winter. So in addition to the forest walking route, be sure to explore the west bank. The forest walking route takes you past two bird watching screens on the south bank. Here you can scan various bird islands and stone dams (telescope necessary) for Avocette élégante, Tadorne de Belon, Courlis cendré, Sterne pierregarin, Sterne naine, Sterne caugek, Gravelot à collier interrompu, Spatule blanche and Aigrette garzette. Flamant rose are also sporadically seen here.
_________________________
Nederlands: Natuurgebied Kabbelaarsbank is vrij onbekend vergeleken met de bij vogelaars zeer bekende Brouwersdam. Het gebied ligt aan de 'binnenkant' van de Brouwersdam aan het Grevelingenmeer. De Kabbelaarsbank was een zandplaat tussen de eilanden Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland. Tijdens de aanleg van de Brouwersdam in 1971 werd een deel van de zandplaat opgehoogd en gebruikt als werkeiland. Na de afsluiting was er geen eb en vloed meer en kwam ook het lager gelegen deel van de zandplaat voorgoed boven water. Er vormden zich stuifduintjes, er werd gras ingezaaid en vervolgens werd er in 1974 een bos geplant. Zo ontstond in de loop van de jaren een gevarieerd natuurgebied aan het Grevelingenmeer. Je kunt een mooie boswandeling maken met kans op spechten, zomertortel en goudvink. De boswandelroute voert langs twee vogelkijkschermen aan de zuidoever. Hier kun je verschillende vogeleilanden en stenen dammen goed afspeuren (wel telescoop noodzakelijk) naar kluut, bergeend, wulp, visdief, dwergstern, grote sterns, strandplevier, bontbekplevier, lepelaar, kleine zilverreiger en andere vogels. Sporadisch worden hier ook flamingo's gezien. Ook interessant om te verkennen zijn de oevers aan de westzijde bij bungalowpark Qurios. Daar kun je vaak van heel dichtbij middelste zaagbek zien, met name in de winter en het vroege voorjaar. Je kunt ze er in maart zien baltsen.
Détails
Accès
You can park for free. Click on the P in the map for directions. Also easily accessible by bicycle from Goeree-Overflakkee or Schouwen-Duiveland. In addition to the marked walking route through the forest, it is also recommended to explore the west bank on foot (see the route on the map). You walk partly on a beach with bungalows from bungalow park Qurios, but that is allowed. In winter you can often see and photograph Harle huppé up close.
_________________________
Nederlands: Je kunt gratis parkeren. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving. Ook goed met de fiets bereikbaar vanuit Goeree-Overflakkee of Schouwen-Duiveland. Behalve de gemarkeerde wandelroute door het bos, is het ook een aanrader de westoever lopend te verkennen (zie de route op de kaart). Je loopt deels over een strand waar bungalows van van bungalowpark Qurios staan, maar dat is toegestaan. In de winter kun je hier vaak van heel dichtbij Harle huppé zien en fotograferen.