) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Until 2013, the Jantjesplaat was still an agricultural polder. Now it is a vast wetland with willow tidal forest, lakes, reed borders, new nature and drowned polder land. This is one of the best areas in the Biesbosch for a bird walk. In the spring you will encounter large numbers of songbirds such as Rousserolle effarvatte, Locustelle luscinioïde, Gorgebleue à miroir, Rossignol philomèle, Rougequeue à front blanc, and Bruant des roseaux. You can also see the Busard des roseaux and in winter the Busard Saint-Martin. The Bouscarle de Cetti is not to be missed and you can really hear it everywhere. Martin-pêcheur d'Europe can also often be seen. Furthermore, of course many ducks, geese, grebes and herons. Quite a lot of Sarcelle d'été are often seen here in the spring. In winter there are still many birds to see in this area. Also plenty of beaver tracks along the route.
_________________________
Nederlands: Tot 2013 was de Jantjesplaat nog een landbouwpolder. Nu is het een uitgestrekt wetland met wilgenvloedbos, meertjes, leuke paden, rietkragen, nieuwe natuur en verdronken polderland. Dit is een van de beste gebieden in de Biesbosch om een mooie vogelwandeling te maken. In het voorjaar tref je grote hoeveelheden zangvogels zoals de kleine karekiet, snor, blauwborst, nachtegaal en de rietgors. Hier kun je ook de bruine kiekendief en in de winter de blauwe kiekendief zien jagen. De Cetti's zanger is niet te missen en hoor je werkelijk overal. Ook de ijsvogel is vaak te zien. Verder uiteraard veel eenden, ganzen, futen en reigers. Vaak worden hier in het voorjaar behoorlijk wat zomertaling gezien. Ook in de winter zijn er in dit gebied nog veel vogels te zien. Er zijn langs de route ook volop beversporen te vinden.
Détails
Accès
The walk starts at the Deeneplaatweg, near the Spieringsluis. You can also park there. Click on the P in the map for directions. The walk you see on the map is 4.5 km long, but it is easy to make longer or shorten. Do consider waterproof footwear, as it is a very wet area.
_________________________
Nederlands: De wandeling start aan de Deeneplaatweg, nabij de Spieringsluis. Daar kun je ook parkeren. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving. De wandeling die je op de kaart ziet is 4,5 km lang, maar is gemakkelijk langer te maken of in te korten. Denk wel aan waterdicht schoeisel, want het is een erg nat gebied.