.jpg)
) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Zwin is a slufter: a beach plain behind the dunes that is in open connection with the sea. Directly behind the gully mouth is a sandy beach, further inwards are dunes and salt marshes. Behind the row of dunes are two small polders, the Kievittepolder and the Oudelandsepolder.
The Dutch part of Het Zwin cannot match the birdlife of the much larger Belgian part on the other side of the border. But it is a nice varied area where fresh and salt alternate at a short distance and a wide variety of birds can be seen. The salt marshes are an important breeding area for birds such as Chevalier gambette, Avocette élégante and Huîtrier pie. Songbirds such as Linotte mélodieuse, Pouillot fitis, Fauvette à tête noire and Rossignol philomèle live in the dunes, forests and polders.
_________________________
Nederlands: Dit Nederlandse deel van het Zwin bij Cadzand-Bad is een strandvlakte met duinen en schorren en twee kleine aantrekkelijke polders. Het Zwin is een slufter: een strandvlakte achter de duinen die in open verbinding staat met de zee. Direct achter de geulmonding ligt zandstrand, meer naar binnen liggen duinen en schorren. Achter de duinenrij liggen twee kleine polders, de Kievittepolder en de Oudelandsepolder.
Het Nederlandse deel van Het Zwin kan niet tippen aan het vogelspektakel van het veel grotere Belgische deel. Maar het is een leuk gevarieerd gebiedje waar zoet en zout elkaar op kleine afstand afwisselen en een grote variatie aan vogels te zien is. De schorren zijn een belangrijk broedgebied voor vogels als de tureluur, kluut en scholekster. In de duinen, bossen en polders leven zangvogels als kneu, fitis, zwartkop en nachtegaal.
Détails
Accès
You can park at the parking lot in the Gerrit van Hoekestraat in Cadzand-Bad. Click on the P in the map for directions. The walk starts from the parking lot. The walking route indicated on the map is approximately 2.5 km.
_________________________
Nederlands: Parkeren kan op de parkeerplaats in de Gerrit van Hoekestraat in Cadzand-Bad. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving.De wandeling start vanaf de parkeerplaats. De wandelroute die op de kaart is aangegeven is ongeveer 2,5 km.