) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
In winter the forest is worth a visit for the early breeders and winter guests. Local birds that start early with breeding are Grand Corbeau, Bec-croisé des sapins en Chouette hulotte. Pie-grièche grise winters on the heath. In early spring it's the right time for woodpeckers: Pic mar, Pic épeichette, Pic épeiche, Pic vert, Pic noir.
Early summer is the best time for Engoulevent d'Europe. It can be seen and heard from the roads that are accesible at night. In the forests Autour des palombes, Bondrée apivore, Gobemouche noir, Rougequeue à front blanc, Mésange huppée and many other forest species can be found.
On the nearby gliding airport local birdwatchers do migration counts. Loads of birds and many rare species are seen each year.
_________________________
Nederlands: Het Groesbeekse Bos is een groot bosgebied met naaldbos, loofbos en heide. In de winter is het bos een bezoek waard voor de vroege broedvogels en wintergasten. Vogels die vroeg beginnen met broeden zijn Grand Corbeau, Bec-croisé des sapins en Chouette hulotte. Pie-grièche grise overwintert op de heide. In het vroege voorjaar is het de juiste tijd voor spechten: Pic mar, Pic épeichette, Pic épeiche, Pic vert en Pic noir.
De vroege zomer is de beste tijd voor Engoulevent d'Europe. Die is te zien en te horen vanaf de wegen die 's nachts toegankelijk zijn. In de bossen zijn Autour des palombes, Bondrée apivore, Gobemouche noir, Rougequeue à front blanc, Mésange huppée en vele andere bossoorten te vinden.
Op het nabijgelegen zweefvliegveld doen lokale vogelaars vogeltrektellingen. Elk jaar worden daar massa's vogels en veel zeldzame soorten gezien.
Détails
Accès
The area can be reached from different directions. The map shows a few parking places and a nice walk (9 km). More walks or bike rides are possible in the area.
_________________________
Nederlands: Het gebied is vanuit verschillende richtingen te bereiken. De kaart toont een paar parkeerplaatsen en een mooie wandeling (9 km). Er zijn meer wandelingen of fietstochten mogelijk in het gebied.