) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Duursche Waarden consist of channels, embankments and patches of forest in the floodplains of the river IJssel. The area is named after the nearby hamlet of Duur. River clay was extracted for centuries for the brick production that took place in a fairly large-scale manner. The area is characterized by fairytale paths and see-throughs. The forest here is subject and adapted to the whims of the water. Hence it mainly consists of willow trees that are resistant to water. The observation tower offers a wide view. The birds can be viewed from the bird hide and from behind a viewing screen.
_________________________
Nederlands: De Duursche Waarden is een 120 hectare groot natuurgebied van Staatsbosbeheer langs de IJssel tussen Olst en Wijhe nabij het gehucht Fortmond. De Duursche Waarden bestaan uit geulen, dijken en bospercelen in de uiterwaarden van de IJssel. Het gebied is vernoemd naar het nabijgelegen gehucht Duur. Eeuwenlang werd rivierklei gewonnen voor de baksteenproductie die op vrij grote schaal plaatsvond. Het gebied kenmerkt zich door sprookjesachtige paden en doorkijkjes. Het bos is hier onderhevig aan en aangepast aan de grillen van het water. Het bestaat dan ook voornamelijk uit wilgenbomen die goed bestand zijn tegen water. De uitkijktoren biedt een weids uitzicht. De vogels zijn te bekijken vanuit de vogelkijkhut en vanachter een kijkscherm.
Détails
Accès
The Duursche Waarden are located along the river IJssel between the villages of Olst and Wijhe. It is best to park at the Barloseweg. Another option is parking at the information center at Rijkstraatsweg 109 in Olst. It is also nice to cross the river IJssel by bicycle with the ferry. Then you sail with the "Kozakkenveer" (ferry) right into the area. The route you see on the map is about 5 km. Note that the area has limited access when the river water level is high.
_________________________
Nederlands: De Duursche Waarden liggen langs de IJssel tussen Olst en Wijhe. Parkeren kan het beste aan de Barloseweg. Een andere mogelijkheid is parkeren bij het informatiecentrum aan de Rijkstraatsweg 109 in Olst. Het is ook leuk om met de fiets de IJssel over te steken met het pontje. Je vaart dan met het Kozakkenveer zo het gebied in. De route op de kaart is ongeveer 5 km. Houd er rekening mee dat het gebied beperkt toegankelijk is bij hoog water.