) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The winding river Reusel flows through De Hilver the largest meadow bird area in North Brabant. Not so long ago, the stream had been straightened out by the canalisation in the 1960s. Then the old meanders were also filled up. Nature development led to a metamorphosis in 2020. Since then, the Reusel determines its own course, over a width of 100 meters. Pleasant for nature: the stream valley was already rich in meadow birds, but now many more breed. Here you can find birds such as Vanneau huppé, Barge à queue noire, Courlis cendré, Chevalier gambette, Pipit farlouse, Bergeronnette printanière and Alouette des champs.
_________________________
Nederlands: Diessens Broek is onderdeel van De Hilver, de weidevogelboulevard van Midden-Brabant. Maar nog niet zo lang geleden lag het riviertje de Reusel er na de kanalisatie in de jaren ‘60 lelijk bij. De beek was rechtgetrokken en de oude meanders waren dichtgegooid. Gelukkig zorgde ‘natuurontwikkeling’ in 2010 voor een metamorfose. Over een oppervlakte van 60 hectare werd de overbemeste bodemlaag afgegraven. Daarbij kwam maar liefst 1 miljoen kubieke meter grond vrij. Sindsdien bepaalt de Reusel zelf haar loop, over een breedte van 100 meter. Voor de natuur prettig: het beekdal was al rijk aan weidevogels, maar nu broeden er nog veel meer. Vanaf de dijk aan het Wilhelminakaanaal heb je er een prachtig zicht op en je kunt ook om het Diessens Broek heenlopen. Je kunt hier onder meer vogels als kievit, grutto, wulp, tureluur, graspieper, gele kwikstaart en veldleeuwerik aantreffen. In de trektijd kunnen op een rustige dag dicht begroeide plasjes (zoals bij de houten brug aan de Koppelstraat/Biestsedijk, zie de kaart) vol staan met steltlopers.
Détails
Accès
From the dikes on the Wilhelmina Canal you have a beautiful view of the meadow birds. A good starting point for a walk (easily accessible by car) is the water treatment plant of Biest-Houtakker, on Heikestraat. Two adjacent pools, one with mud flaps, give a chance of a wader or a special duck species. A large part of the area is also not accessible to give the breeding birds enough rest. The birdwatching tower on the Kweldijk is always accessible.
_________________________
Nederlands: Vanaf de dijken aan het Wilhelminakanaal heb je een goed zicht op de weidevogels. Een mooi vertrekpunt voor een wandeling (met de auto goed bereikbaar) is de waterzuivering van Biest-Houtakker, aan de Heikestraat. Twee aangrenzende plasjes, één met slikranden, geven kans op een steltloper of een bijzondere eendensoort. Een groot deel van het gebied is overigens niet toegankelijk. Het is kwetsbaar en er wordt een deel van het jaar gebroed. Je kunt er uiteraard wel een wandeling omheen maken. De 7 meter hoge vogelkijktoren aan de Kweldijk is ook een goed uitkijkpunt, maar bedenk dat die staat aan de andere kant van het Wilhelminakanaal. Je kunt een bezoek combineren met de aangrenzende natuurgebieden Den Opslag en het Moergestel Broek (beide ten noorden van Diessens Broek en ook op Birdingplaces beschreven).
Terrain et Habitat
Zone humide , Rivière , PrairieConditions
Paysage ouvertBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
Printemps , EtéItinéraire
Route pavée , Sentier large , Sentier étroitNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , VéloObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
Along the river Reusel between Diessen and Moergestel lies De Hilver, a unique, new nature reserve. What used to be an agricultural area for decades, is now the largest nature development area of the Brabant Nature Network with more than 700 hectares. It is a hotspot for meadow birds and other special species. It consists of the areas Den Opslag, Diessens Broek and Moergestel Broek. All these areas are described on Birdingplaces.
_________________________
Nederlands: Langs De Reusel tussen Diessen en Moergestel ligt De Hilver, een uniek, nieuw natuurgebied. Wat decennialang landbouwgebied was, is nu met meer dan 700 hectare het grootste natuurontwikkelingsgebied van het Natuurnetwerk Brabant. De Hilver wordt ook wel de Nieuwe Reuselbeemden genoemd. Het is een hotspot voor weidevogels en andere bijzondere soorten. Het bestaat uit de gebieden Den Opslag, Diessens Broek en Moergestel Broek. Al deze gebieden zijn op Birdingplaces beschreven.