) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
De Vulkaan is famous in the Netherlands as one of the best bird migration viewing points. De Vulkaan in the Westduinpark in The Hague is located on a 31 meter high dune top. It is a famous spot for observing migrating birds. There's often a group of observers on the spot. Incredible amounts of all sorts of birds can be seen during migrating season. In spring and autumn, large numbers of songbirds can pass here, for example more than 100,000 Pinson des arbres or Étourneau sansonnet in one day. Spring and autumn are the best times to observe bird migration, as birds are then on their way between the wintering area and their nesting site. But in fact you can see migratory birds along the Dutch coast in all months, especially in the first hours after sunrise. Northwesterly storm drives seabirds to the coast and this often results in rarities during migration.
_________________________
Nederlands: De Vulkaan staat in Nederland bekend als een van de beste uitkijkpunten voor vogeltrek. Telpost De Vulkaan in het Westduinpark in Den Haag ligt op een 31 meter hoge duintop. Er is vaak een groep waarnemers ter plaatse. Tijdens het trekseizoen zijn er ongelooflijke hoeveelheden van allerlei soorten vogels te zien. In het voor- en najaar kunnen hier grote aantallen zangvogels passeren, bijvoorbeeld meer dan 100.000 vinken of spreeuwen op één dag. De lente en herfst zijn de beste tijden om vogeltrek te observeren, aangezien vogels dan onderweg zijn tussen het overwinteringsgebied en hun broedplaatsen. Maar eigenlijk kun je langs de Nederlandse kust in alle maanden trekvogels zien, vooral in de eerste uren na zonsopgang. Noordwesterstorm drijft zeevogels naar de kust en dit resulteert vaak in zeldzaamheden tijdens migratie.
Détails
Accès
Parking at the Laan van Poot, accessible by bike or by foot.
_________________________
Nederlands: Parkeren aan de Laan van Poot, bereikbaar met de fiets of te voet.