) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
De Geelders consists of coppice walls, deciduous forest with lanes, poplar groves, heather, grassland and fields. Today, the De Geelders forest is one of the most important wet forest areas in the Netherlands. The languishing trees have created many hollows that provide shelter or breeding ground for Chouette hulotte and other birds. In the spring, the forest floors covered with millions of forest anemones are a feast for the eyes. De Geelders is home to important populations of the Bécasse des bois, Pic mar and Bondrée apivore. Recently, courting Grand Corbeau have also been discovered for the first time, so who knows, they might breed in the forest in the foreseeable future.
_________________________
Nederlands: De Geelders is een prachtig en zeldzaam leembos. Het is een nat bos met veel bijzondere flora en fauna. Het gebied bestaat uit hakhoutwallen, loofbos met dreven, populierenbosjes, heide, grasland en akkers. Karakteristiek zijn de zogenaamde rabatten. Dat zijn een soort ondiepe slootjes waarmee het bos helemaal vol ligt en die het grootste deel van het jaar vol water staan. Tegenwoordig behoort leembos De Geelders tot de belangrijkste natte bosgebieden van Nederland. Door de kwijnende bomen zijn vele holten ontstaan die een schuil- of broedplaats bieden aan bosuilen of steenmarters. In de voorjaar zijn de met miljoenen bosanemonen bedekte bosbodems een lust voor het oog. De Geelders herbergt belangrijke populaties van houtsnip, middelste bonte specht en wespendief. Er zijn sinds kort ook voor het eerst baltsende raven ontdekt, dus wie weet gaan ze binnen afzienbare tijd broeden in het bos.
Détails
Accès
You can park at the Schijndelsedijk in Boxtel, click on the P in the map for directions. The circular walk on the map is about 5 km and signposted with blue markers. Note: De Geelders is an area of wet forest. So put on waterproof walking shoes or boots, especially in wet periods.
_________________________
Nederlands: Parkeren kan aan de Schijndelsedijk in Boxtel, klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplaats. De rondwandeling op de kaart is ongeveer 5 km en is uitstekend bewegwijzerd met blauwe bordjes. Let op: de Geelders is een nat leembos. Trek dus waterdichte wandelschoenen aan, in natte periodes bij voorkeur laarzen. De paden kunnen op sommige plekken erg nat en modderig zijn. In de zomer kunnen muggen soms zeer aanwezig zijn en is het handig jezelf in te smeren met anti-muggenspul.