.jpg)
) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
De Banken is a dune area located on the Westland dune coast between Monster and Hoek van Holland. The 90-hectare nature reserve consists of two low-lying wet dune valleys that give the area its name. Especially the wet recesses of dune valleys are of great importance for plants and birds. De Banken has a rich breeding bird population, but it is also important for plants, mushrooms, insects and amphibians. Also in winter De Banken are of great importance for hibernating and migrating birds such as Canard siffleur, Canard souchet and Vanneau huppé. You can also see Cygne tuberculé, Gorgebleue à miroir, Chevalier guignette, Bouscarle de Cetti, Spatule blanche, Chevalier gambette, Bouvreuil pivoine, Fauvette grisette, Grand Gravelot and many more species in this area.
_________________________
Nederlands: De Banken is een duingebied gelegen aan de Westlandse duinenkust tussen Monster en Hoek van Holland. Het natuurgebied is van grote betekenis voor planten en vogels en ook in de winter een belangrijke plek voor trekkende en rustende vogels. Het gebied van 90 hectare bestaat uit twee laaggelegen natte duinvalleien die het gebied zijn naam geven. De Banken kent een rijk broedvogelbestand, maar is ook belangrijk voor planten, paddenstoelen (o.a. wasplaten), insecten en amfibieën waaronder een grote populatie rugstreeppadden en zandhagedissen. Ook in de winter zijn De Banken van groot belang voor overwinterende en langstrekkende vogels zoals smienten, slobeenden en kieviten. Verder kun je in dit gebied zwanen, blauwborsten, oeverlopers, cetti’s zangers, lepelaars, tureluurs, goudvinken, grasmussen en nog veel meer soorten zien.
Détails
Accès
Located on either side of the beach entrance De Beukel near 's-Gravenzande. Parking is available at Strandweg 41, 2691 KE 's-Gravenzande. By bus: Bus stop Strandweg, 's Gravenzande can be reached with bus line 31. The area itself is not accessible, but you can easily see it from the cycle path that runs along part of De Banken. Also easy to combine with a walk along the beach and some sea bird watching.
_________________________
Nederlands: Gelegen aan weerszijde van strandopgang de Beukel nabij ’s-Gravenzande. Parkeren kan bij Strandweg 41, 2691 KE 's-Gravenzande. Met de bus: Bushalte Strandweg, 's Gravenzande te beriken met buslijn 31. Het gebied zelf is niet toegankelijk maar je kunt het prima overzien van het fietspad dat langs een deel van De Banken loopt. Ook gemakkelijk te combineren met een wandeling langs het strand en zeevogels te kijken.