) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Culemborgse Veld forms a varied cultural landscape. This partly agricultural area comprises the sub-areas Paveijen, Rietveld&Lange Avontuur and Korte Hoeven, located south of the provincial road N230, along the Culemborgse Vliet. The varied landscape located in the Gelders Natuurnetwerk is characterized by grasslands with scattered deciduous forest plots, willows, duck decoys, reed thickets and waterways with nature-friendly banks. In the willow complexes, birds such as Locustelle tachetée, Gorgebleue à miroir and Mésange boréale breed alongside many other songbirds. In the poplar forests and duck decoys, forest birds such as Loriot d'Europe, Faucon hobereau, Autour des palombes and Pipit des arbres live. In winter there is a chance of a Bécasse des bois. Bondrée apivore is regularly observed in summer.
In the water storage marsh on the Holderweg, migrating waders, Spatule blanche and ducks can be found. In the swampy reedbeds Busard des roseaux, Râle d'eau, Tarier pâtre, Bouscarle de Cetti and all kinds of reed birds can be observed. Sometimes Locustelle luscinioïde can also be heard. Groups of different types of geese forage in the meadows in winter.
_________________________
Nederlands: Het Culemborgse Veld vormt een afwisselend cultuurlandschap met grasland, vochtige bossen, grienden, moeras en eendenkooien en bijbehorende gevarieerde vogelstand. Dit deels agrarische gebied omvat de deelgebieden Paveijen, Rietveld & Lange Avontuur en Korte Hoeven, gelegen ten zuiden van de provinciale weg N230, langs de Culemborgse Vliet. Het afwisselende landschap gelegen in het Gelders Natuurnetwerk wordt gekenmerkt door graslanden met verspreid liggende loofbospercelen, grienden, eendenkooien, rietruigtes en watergangen met natuurvriendelijke oevers. In de griendencomplexen broeden vogels als Locustelle tachetée, Gorgebleue à miroir en Mésange boréale naast vele andere zangvogels. In de populierenbossen en eendenkooien leven bosvogels als Loriot d'Europe, Faucon hobereau, Autour des palombes en Pipit des arbres. 's Winters is er kans op een Bécasse des bois. Regelmatig wordt zomers de Bondrée apivore waargenomen.
In het waterbergingsmoeras aan de Holderweg pleisteren doortrekkende steltlopers, Spatule blanche en eenden.In de moerassige rietruigte komen Busard des roseaux, Râle d'eau, Tarier pâtre, Bouscarle de Cetti en allerlei rietvogels voor. Soms is ook de Locustelle luscinioïde te horen. In de weilanden fourageren 's winters groepen van verschillende soorten ganzen.
Détails
Accès
The areas located in the open polder land can be viewed from the Oude Beesdseweg, Kooise-Oost, Daam van Dijkweg and the Lange Avontuurseweg. The Holderweg that runs through the area is only accessible to pedestrians and cyclists. The indicated route on the map is about 3 km.
_________________________
Nederlands: De in het open polderland gelegen terreinen zijn te overzien vanaf de Oude Beesdseweg, Kooise-Oost, Daam van Dijkweg en de Lange Avontuurseweg. De Holderweg die door het gebied loopt is alleen toegankelijk voor voetgangers en fietsers. De aangegeven route op de kaart is ongeveer 3 km.