) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The largest part of nature reserve the Bemmelse Waard is open for visitors to roam around. The central part is a reserve for farmlandbirds. The area is easily accesble on foot or per bike. The Bemmelse Waard has a few big lakes, the result of sand mining. Other lakes are former river beds. The lakes are good for wintering birds like Harle piette, Harle bièvre, Garrot à oeil d'or, Grèbe huppé, Canard siffleur, Fuligule morillon and the occasional Canard pilet. At night, big flocks of Oie rieuse come in to stay the night on the water. Along the shores Petit Gravelot breeds and Sterne pierregarin breeds on a small island.
Old clay pits are now overgrown with marsh and rivierine forests. At night you can see beaver in the water. Martin-pêcheur d'Europe breeds at the ponds in these forests. Autour des palombes, Buse variable, Sittelle torchepot, Rougequeue à front blanc and Héron cendré breed in the forests. During migration and sometimes even in summer Balbuzard pêcheur spends the night in the forests and hunts in the lakes during the days. Also Pygargue à queue blanche visits this area. In one of the clay pits is a small colony of Guifette noire.
In areas with thickets and thorny bushes Tarier pâtre, Fauvette babillarde, Fauvette grisette, Locustelle tachetée and Rousserolle verderolle are common species. Along the river Hirondelle de rivage breeds.
In the center, a patch of land managed for meadowbirds like Vanneau huppé and Barge à queue noire. But even with this special management the Barge à queue noire didn't return (yet). But, Vanneau huppé, Chevalier gambette, Huîtrier pie, Pipit farlouse and Bergeronnette printanière can be seen here. In winter vast flocks of geese feed on grasses here.
_________________________
Nederlands: De Bemmelse Waard is een uiterwaard van de rivier de Waal midden in 'De Gelderse Poort'. Het is een natuurgebied met een typische riviernatuur. Het grootste deel van het natuurgebied is opengesteld voor bezoekers om rond te struinen. Het centrale deel is een reservaat voor boerenlandvogels. Het gebied is gemakkelijk te voet of per fiets te bereiken. De Bemmelse Waard heeft een paar grote plassen, ontstaan door zandwinning. Andere plassen zijn voormalige rivierbeddingen. De plassen zijn goed voor overwinterende vogels zoals Harle piette, Harle bièvre, Garrot à oeil d'or, Grèbe huppé, Canard siffleur, Fuligule morillon en af en toe Canard pilet. 's Nachts komen grote groepen Oie rieuse om te overnachten op het water. Langs de oevers broedt Petit Gravelot en Sterne pierregarin op een klein eilandje.
De oude kleiputten zijn nu begroeid met moeras- en rivierbossen. 's Nachts kun je bevers in het water zien. Martin-pêcheur d'Europe broedt in de poelen in deze bossen. Autour des palombes, Buse variable, Sittelle torchepot, Rougequeue à front blanc en Héron cendré broeden in de bossen. Tijdens de trek en soms zelfs in de zomer overnacht Balbuzard pêcheur in de bossen en jaagt overdag in de meren. Ook Pygargue à queue blanche bezoekt dit gebied. In een van de kleiputten zit een kleine kolonie Guifette noire.
In gebieden met struikgewas en doornstruiken zijn de Tarier pâtre, Fauvette babillarde, Fauvette grisette, Locustelle tachetée en Rousserolle verderolle algemene soorten. Langs de rivier broedt de Hirondelle de rivage.
In het midden ligt een stuk land dat beheerd wordt voor weidevogels als Vanneau huppé en Barge à queue noire. Maar zelfs met dit speciale beheer is de Barge à queue noire (nog) niet teruggekomen. Maar, Vanneau huppé, Chevalier gambette, Huîtrier pie, Pipit farlouse en Bergeronnette printanière zijn hier te zien. In de winter voeden grote groepen ganzen zich hier met gras.
Détails
Accès
The area is easily accesible from Bemmel or Nijmegen. The best way to explore the area is by bike or on foot.
_________________________
Nederlands: Het gebied is goed bereikbaar vanuit Bemmel of Nijmegen. De beste manier om het gebied te verkennen is per fiets of te voet.