.jpg)
) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
In the mudflats and shallow water of Alde Feanen - Jan Durkspolder many waders come, including Chevalier guignette, Chevalier arlequin, Chevalier aboyeur, Chevalier sylvain, Chevalier culblanc, Petit Gravelot and Pluvier argenté. Many Combattant varié and Barge à queue noire sleep here in early spring. Spatule blanche, Cigogne blanche and egrets have been spotted here. Numerous duck species and geese also visit this area. Among the songbirds Phragmite des joncs, Locustelle luscinioïde, Gorgebleue à miroir and also Rousserolle turdoïde stand out. Other sightings include Busard des roseaux, Guifette noire, Mouette mélanocéphale and Mouette pygmée.
_________________________
Nederlands: De Jan Durkspolder in de Alde Feanen Grasland heeft slikken, met stukken (ondiep) water en eilandjes en rietvelden. In het slik en het ondiepe water komen veel steltlopers waaronder oeverloper, zwarte ruiter, groenpootruiter, bosruiter, witgatje, kleine plevier, zilverplevier. In het vroege voorjaar slapen hier veel kemphanen en grutto’s. Van de echte langbenigen zijn lepelaar, ooievaar en zilverreigers gesignaleerd. Ook tal van eendensoorten en ganzen bezoeken dit gebied. Bij de zangvogels vallen rietzanger, snor, blauwborst en ook de grote karekiet op. Andere waarnemingen zijn onder meer bruine kiekendief, buizerd, zwarte stern, zwartkopmeeuw en dwergmeeuw.
Détails
Accès
Follow the road from Earnewâld to Oudega (Sm). Halfway through, turn right (Westersanning). After about 2 kilometers, a path turns left to the hide (about 300 meters on foot). The hide is also accessible from the cycle path between Earnewâld and the Hooidamsbrug. You can also make a circular walk of 5,5 km around the polder.
_________________________
Nederlands: Volg de weg van Earnewâld naar Oudega (Sm). Halverwege slaat u rechtsaf (Westersanning). Na ca 2 kilometer gaat er een pad linksaf naar de hut (ca 300 meter lopen). De hut is ook bereikbaar vanaf het fietspad tussen Earnewâld en de Hooidamsbrug. Je kunt ook een rondwandeling van 5,5 km maken rondom de hele polder. Die passeert ook nog een uitzichtpunt over het hele gebied.