) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Tevere Farfa Nature Reserve (Riserva Naturale Regionale Nazzano Tevere Farfa) is a wetland area north of Rome, on the place where the Tiber and Farfa rivers merge. It’s one of Lazio’s most important wetlands. Long stretches of calm water, reedbeds, riverbank forests and other marshy habitats create a quiet atmosphere where herons, cormorants, ducks, waders and birds of prey are easy to observe. Among the birds you can encounter are Balbuzard pêcheur, Milan noir, Blongios nain, Héron cendré, Grande Aigrette, Aigrette garzette, Héron garde-boeufs, Bihoreau gris, Tourterelle des bois, Cormoran pygmée, Guêpier d'Europe and Martin-pêcheur d'Europe.
_________________________
Italiano: La Riserva Naturale Regionale Nazzano Tevere-Farfa è un'area umida a nord di Roma, situata nel punto in cui i fiumi Tevere e Farfa confluiscono. È una delle zone umide più importanti del Lazio. Ampi tratti di acque calme, canneti, boschi ripariali e altri habitat palustri creano un'atmosfera silenziosa dove è facile avvistare aironi, cormorani, anatre, limicoli e rapaci.
Détails
Accès
Tevere Farfa Nature Reserve is located 40 km north of Rome. On the A1 motorway take the Fiano Romano exit. Then follow the signs for Nazzano or Torrita Tiberina. Press a P on the map for directions to a parking. By train: Line FL1 (Rome–Fiumicino–Orte), Poggio Mirteto Scalo stop, with bus connections to Nazzano and the centers of the Reserve.
Because the terrain is mostly flat, the walking paths are gentle and accessible, winding along the river and offering views of both open water and dense vegetation. The walking route shown on the map is about 2 km one way (4 km out and back).
You can also make a boat trip on the river or rent a canoe. For more info see the link below.
_________________________
Italiano: La Riserva Naturale Tevere-Farfa si trova a 40 km a nord di Roma. In auto, percorri l'autostrada A1 e prendi l'uscita Fiano Romano, poi segui le indicazioni per Nazzano o Torrita Tiberina. Clicca sulla "P" nella mappa per le indicazioni verso il parcheggio. In treno: Linea FL1 (Roma-Fiumicino-Orte), fermata Poggio Mirteto Scalo, con collegamenti in autobus per Nazzano e i centri della Riserva.
Poiché il terreno è prevalentemente pianeggiante, i sentieri sono agevoli e accessibili, si snodano lungo il fiume e offrono viste sia sullo specchio d'acqua che sulla fitta vegetazione. L'itinerario a piedi indicato sulla mappa è di circa 2 km a tratta (4 km andata e ritorno).
È inoltre possibile fare un'escursione in barca sul fiume o noleggiare una canoa. Per maggiori informazioni consulta il link qui sotto.