) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The area of the Risorgive del Bacchiglione is an important wetland and the beating heart of the ecological corridor that runs through the Province of Vicenza from North to South and is part of the Natura 2000 network. The area consists of springs and channels confluent in progressively larger streams. There is non-irrigated arable land (mowing meadows, corn fields) and wet grasslands and also rows of hedges and tree-lined spots. Among the birds you can encounter are Butor étoilé, Loriot d'Europe, Faucon hobereau, Fauvette à tête noire, Huppe fasciée, Rossignol philomèle, Bouscarle de Cetti, Tourterelle des bois, Aigrette garzette, Coucou gris, Pic vert and Pic épeiche.
_________________________
Italiano: L’area delle Risorgive del Bacchiglione, a pochi passi dal Bosco di Dueville, è un’area di grande importanza naturalistica e parte di uno dei più grandi acquiferi d’Europa. L’area, di proprietà della Provincia di Vicenza e gestita da Viacqua, rappresenta il cuore pulsante del corridoio ecologico che percorre la Provincia da Nord a Sud ed è parte della rete “Natura 2000”. La zona umida, oltre a rappresentare una riserva d’acqua per tutto il corso dell’anno, sostiene importanti popolazioni di fauna selvatica e costituisce luogo di sosta e rifornimento degli uccelli migratori.
Détails
Accès
From the SS Marosticana road from Vicenza to Bassano), turn left in Pilastroni towards Dueville, in front of the villa Casarotto turn left and continue straight on via Da Porto, via Roi, via Sega, then turn left into via Bissolati (at the beginning of via Bissolati there is a capital on the left). Continue along Via Bissolati along a stretch of dirt road. The parking lot is after the entrance of the Risorgive, on the right.
There is an entry fee of € 3.50, the opening times can change, check the website (see the link below) . The area is divided into 3 zones. The first zone is accessible for everybody, the second zone is accessible only with authorized guides, and the third zone is not accessible. For more information mail to info@risorgivedelbacchiglione.it or call 0445 641606. There are 4 observation huts available to birdwatchers and nature photographers, accessible by reservation in every season and also at sunrise or sunset. Some of the huts allow you to photograph birds on the water's surface.
_________________________
Italiano: Da Vicenza: dalla SS strada Marosticana da Vicenza a Bassano), girare a sinistra in località Pilastroni verso Dueville, davanti alla villa Casarotto girare a sinistra e proseguire sempre diritti per via Da Porto, via Roi, via Sega, poi girare a sinistra in via Bissolati (all’inizio di via Bissolati è presente un capitello sulla sinistra). Proseguire lungo via Bissolati percorrendo anche un tratto di strada sterrata. Il parcheggio è dopo l’ingresso delle Risorgive, sulla destra.
L’area è suddivisa in 3 zone con caratteristiche diverse. La tariffa di 3,50 € per gli adulti e ragazzi oltre i 10 anni, 2 € per i bambini fino a 10 anni, che comprende la permanenza in area A e la partecipazione alle attività in area B proposte nella giornata prescelta. Per ulteriori informazioni scrivi a info@risorgivedelbacchiglione.it o telefona al numero 0445 641606. Nell’area delle Risorgive sono disponibili 4 capanni di osservazione, a disposizione di birdwatcher e di fotografi naturalisti, accessibili su prenotazione in ogni stagione e anche all’alba o al tramonto. Alcuni dei capanni consentono di fotografare gli uccelli a pelo d’acqua.