) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Oasi WWF Lago di Burano (Burano Lake protected area) includes coastal sand dunes, Mediterranean maquis and a salty lake dominated by a tower. It is what remains of an ancient lake today connected to the sea through a semi- artificial canal that can be opened according to management needs. The pond has a water surface of 140 hectares and a medium depth of 1 metre. More than 270 bird species have been seen here, among which Fuligule morillon, Fuligule milouin, Grèbe huppé, Flamant rose and many birds of prey like Busard des roseaux and Balbuzard pêcheur. Small passerines include Fauvette mélanocéphale, Fauvette passerinette and Cisticole des joncs. Note: the reserve can be visited only with a tour (see the info below).
_________________________
Italiano: Il lago di Burano era una riserva di caccia. Poi è arrivato il WWF e il destino è cambiato. Bellissima laguna, duna costiera, macchia mediterranea. L'Oasi si trova all'interno di un Sito d'Importanza Comunitaria (SIC IT51A0031) nel Comune di Capalbio (Gr). E' anche una Zona di Protezione Speciale (ZPS IT51A0033) e RAMSAR. L'area dell'Oasi è di 410 ettari.
Détails
Accès
The nature reserve is located in the south of Tuscany, in the municipality of Capalbio. Take the S.S. n.1 “Aurelia”, and turn off at the junction for Marina di Capalbio at Km 133. Another very convenient option is to take the train (Rome- Genoa line) and get off at the Capalbio Scalo station. The visitor centre is located only a few minutes away from the station.
Open from September 1st to May 1st, the reserve can be visited only with a tour guide on Sundays at 10.00 am and 2,30 pm (3 pm during daylight saving months). The guided tour follows a sand bar (Tombolo) that divides the sea from the wetland. The path is approximately 2 Km in length. It is completely flat and of easy access even after storms. The visit takes about 2 hours. More info: Phone number: +39 0564 898829 or +39 320 8223972. E-mail: lagodiburano@wwf.it
_________________________
Italiano: Aperta da settembre al primo maggio, visite solo guidate, la domenica alle ore 10.00 e alle 14.30 (ora legale 15.00). Gruppi e scolaresche tutti i giorni, su prenotazione. Visite estive, in luglio e agosto, lunedì, mercoledì e sabato solo su prenotazione, alle ore 17.30. Ingresso Oasi: Strada Prov. del Chiarone 35, 58010 Capalbio Scalo (Gr). Tel: 0564/898829 e-mail lagodiburano@wwf.it.