) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Bozi di Saudino are former quarries. You walk among the lakes, even of considerable size for Liguria, and the canals, to spot numerous aquatic species, as well as numerous passerines. It is easy to observe Foulque macroule, Canard colvert, Héron cendré and, in the canals, numerous Gallinule poule-d'eau. Grand Cormoran are also often observed. Among the passerines, both in the reeds and in the trees that line the bodies of water, Chardonneret élégant, Verdier d'Europe, Serin cini, Pouillot véloce.
_________________________
Italiano: I Bozi di Saudino sono laghi artificiali e costituiscono l’area umida più estesa della Liguria. Sono un sito importante per specie acquatiche. I Bozi di Saudino sono laghi di origine artificiale derivanti da ex cave allagate, nel territorio del parco di Montemarcello Magra. Si cammina tra i laghi, anche di dimensioni notevoli per la Liguria, e i canali, per avvistare numerose specie acquatiche, quali anatidi, rallidi e ardeidi, oltre a numerosi passeriformi. Facile osservare Foulque macroule, Canard colvert, Héron cendrée, nei canali, numerose Gallinule poule-d'eau. Si osservano spesso anche Grand Cormoran . Fra i passeriformi, sia nel canneto sia negli alberi che costeggiano gli specchi d'acqua, Chardonneret élégant, Verdier d'Europe, Serin cini, Pouillot véloce.
Détails
Accès
The area is easily accessible, just pay attention to the small sign on the main road to Marinella, it is scarcely frequented. The nearest motorway exit is Sarzana. The site is not recommended after heavy rain (the paths can be completely muddy).
_________________________
Italiano: L’area è facilmente raggiungibile, basta porre attenzione al piccolo cartello posto sulla strada principale per Marinella, e scarsamente frequentata e non pone problemi di parcheggio. L’uscita autostradale di riferimento è Sarzana. Il sito è sconsigliato dopo forti piogge (i sentieri potrebbero risultare completamente fangosi).
Terrain et Habitat
Zone humide , Lac , RoselièreConditions
Plat , Marécageux , GlissantBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
NonSaison idéale pour observer
Printemps , HiverMeilleure période pour une visite
Printemps , HiverItinéraire
Sentier étroit , Sentier largeNiveau de difficulté de l'itinéraire
Durée de la marcheAccessible via
A piedObservatoire/hutte d'observation
OuiInformations supplémentaires
The site is also visited for fishing and, among the mammals, there is a fair number of otters. There are information panels.
_________________________
Italiano: Il sito è visitato anche per la pesca e, fra i mammiferi, si riscontra un discreto numero di nutrie. Sono presenti pannelli informativi.