.jpg)
) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Iles Chausey archipelago ( 16 km off Granville) has an exceptional tidal range. The landscape can change very quickly. It is a well preserved place with areas accessible only at low tide which allows the birds to rest. The interior of the island also has a hedgerow area allowing migrating passerines to rest. Harle huppé nests here as well as in certain years the very rare Sterne de Dougall. On your way to the main island Chausey you can easily observe dolphins and many seabirds like Fou de Bassan, Eider à duvet and Macareux moine.
_________________________
Français: Archipel granitique à 16 km au large de Granville, avec un marnage exceptionnel, le paysage change très rapidement. C'est un lieu préservé avec des zones accessibles uniquement à marée basse ce qui permet le repos des oiseaux. L'interieur de l'ile posséde aussi une zone de bocage permettant aux passereaux en migration de se reposer. Le harle huppé niche également ici ainsi que certaine année la sterne de Dougall. Dès le trajet en mer vous observez facilement dauphins, fou de bassant, eider, puffin.
Détails
Accès
The easiest way is to park at the Granville ferry terminal (Rue des isles 50400 GRANVILLE) and take a boat to go to the island (there are no cars on the island, everything is pedestrian). Once on the island you can walk on the paths. In one day a tour of the island is very easily done. For more info on the ferry, see the weblinks below.
_________________________
Français: Le plus simple est de se garer à la gare maritime de Granville (Rue des isles 50400 GRANVILLE) et de prendre un bateau pour allez sur l'ile (il n'y a pas de voitures sur l'ile tout est pédestre). Une fois sur l'île vous pouvez circuler sur les sentiers, en une journée le tour de l'ile est très facilement fait.
Terrain et Habitat
Plage , Dunes , Arbres et buissons disséminésConditions
Plat , SablonneuxBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileSaison idéale pour observer
Printemps , AutomneMeilleure période pour une visite
Migration automnale , Migration printanièreItinéraire
Sentier étroit , Sentier largeNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , BateauObservatoire/hutte d'observation
NonLiens
- Link for the boat / Lien pour le bateau
- Website GONm / Site du gestionnaire GONm
- Tides Table / Tableau des marées