) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Réserve de Malzoné is a nature reserve located in the Sologne des Étangs region, near the towns of Millançay and Marcilly-en-Gault. This 77-hectare site includes a 32-hectare lake and is a haven for migratory birds. The lake has two bird observatories.
________________________
Français: Cet étang solognat est bordé de deux observatoires ornithologiques. Site d’une superficie de 77 hectares dont 32 d’eau, il est doté de deux observatoires vous permettant d’être au cœur de la nature.
Détails
Accès
Réserve de Malzoné is located northeast of the town of Millançay and northwest of the town of Marcilly-en-Gault. From Millançay you can take the D922 road, which passes close to the reserve. There are parking areas available near the entrance. Press P on the map for directions to the parking. The reserve has a short trail that leads to observatory " La Tour". This trail is open year-round. The longer trail that leads to observatory "Le Souchet" is only open from April 1st to September 30th.
________________________
Français: La réserve de Malzoné est située au nord-est de la ville de Millançay et au nord-ouest de la ville de Marcilly-en-Gault. Depuis Millançay, vous pouvez emprunter la route D922 qui passe à proximité de la réserve. Des aires de stationnement sont disponibles à proximité de l'entrée. Appuyez sur P sur la carte pour obtenir l'itinéraire vers le parking. La réserve dispose d'un petit sentier qui mène à l'observatoire « La Tour ». Ce sentier est ouvert toute l'année. Le sentier plus long qui mène à l'observatoire « Le Souchet » est ouvert du 1er avril au 30 septembre.