) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Casino beach is located on the western part of the Plâtier d'Oye nature reserve. It consists of a sandy beach on which you can observe gulls and waders like Grand Gravelot, Huîtrier pie, Pluvier argenté and Gravelot à collier interrompu. Above sea you can see birds such as Sterne caugek, Sterne pierregarin, Sterne naine, Fou de Bassan and Plongeon catmarin. Behind the beach, there is a part invaded by the sea only during high tides. It is covered with vegetation in which one can observe passerines such as Linotte mélodieuse, Alouette des champs, pipits and in winter Bruant des neiges and Alouette haussecol. The surrounding area of thorny bushes and dunes welcomes birds such as Linotte mélodieuse, Fauvette babillarde, Rossignol philomèle and Pouillot véloce from spring to autumn.
________________________
Français: La plage du Casino se trouve sur la partie ouest de la réserve naturelle du Plâtier d'Oye. Elle est constituée d'une plage de sable sur laquelle on peut observer laridés et limicoles, parfois des migrateurs de passage (alcidés, fous, macreuses,...). En arrière de cette plage, on trouve une partie envahie par la mer uniquement lors des grandes marées. Elle est recouverte d'une végétation dans laquelle on peut observer des passereaux tels la linotte mélodieuse, l'alouette des champs, des pipits voire certains passereaux nordiques (bruants des neiges, alouettes haussecol) en hiver. Enfin, une zone de buissons épineux accueille du printemps à l'automne fauvettes, rossignols, pouillots.
Détails
Accès
Casino beach is located in Pas-de-Calais near the town of Oye-Plage on the western part of the Plâtier d'Oye nature reserve. You can park close to the beach. Press P on the map for directions to the parking. From the parking you can explore the area on foot.
________________________
Français: La plage du Casino se situe dans le Pas-de-Calais, à proximité de la ville d'Oye-Plage, sur la partie ouest de la réserve naturelle du Plâtier d'Oye. Vous pouvez vous garer à proximité de la plage. Appuyez sur P sur la carte pour obtenir l'itinéraire jusqu'au parking. Depuis le parking, vous pouvez explorer les environs à pied.