) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
At 1,379 meters, Mount Salève attracts numerous tourists every year, both summer and winter, who come to admire the panorama from the summit of what is commonly known as the 'Balcony of Geneva'. Mount Salève offers breathtaking views of the city of Geneva and its surroundings, and you can admire the sunrise or sunset from its summit.
Mount Salève is part of the Jura mountain range. Its northwest slope is steep and rocky, with vertical walls. Ideal for birds of prey and the Tichodrome échelette that catches insects along the walls of Salève. The southeast slope is more gently sloping, covered with conifer and deciduous forests. Many plant and animal species live in these areas. Birds you can observe include Milan noir, Grand-duc d'Europe, Faucon pèlerin, Grand Corbeau, Tichodrome échelette and Bruant jaune.
_________________________
Français: Du haut de ses 1379 mètres, le Salève attire chaque année de nombreux touristes, été comme hiver, qui viennent admirer le panorama depuis le sommet de ce qu’on appelle communément le « Balcon de Genève ». Ce mont emblématique de la région de Genève attire également tous les curieux et photographes qui veulent immortaliser la beauté du paysage et à juste titre ! Le Salève offre en effet une vue imprenable sur la ville de Genève et ses alentours, et il est toujours agréable d’admirer le lever ou le coucher du soleil depuis son sommet.
Le Salève est une montagne de Haute-Savoie qui culmine à 1379 m d’altitude. Véritable promontoire au-dessus du Bassin genevois, il est un chaînon du Jura. Son versant nord-ouest est abrupt, rocheux, avec des parois verticales, propices aux rapaces. Le discret Tichodrome Echelette, gris et rouge carmin, attrape des insectes le long des parois du Salève. Son versant sud-est est en pente plus douce, couverte de forêts de résineux et de feuillus. De nombreuses espèces végétales ou animales vivent dans ces lieux.
Détails
Accès
From Geneva, it is about a 30 km drive to Mont Salève. By car, access from Annemasse, Cruseilles, Etrembières, Monnetier Mornex, La Muraz. Parking is available near the cable car station located in the village of Étrembières or up the mountain. Press a P on the map for directions. Bus: Take bus number 8 or 25 from Geneva to Veyrier-Douane, then walk or take the Proxi'Phérique shuttle to the cable car station.
To go to the summit you can take the cable car (see the link below) or drive up by car. You can also hike up the mountain using various walking trails.
_________________________
Français: En voiture, accès depuis Annemasse, Cruseilles, Etrembières, Monnetier Mornex, La Muraz.