) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Marais Salants de La Vie in Saint-Hilaire-de-Riez are salt marshes, which have been man-made since the 7th century. Among the birds you can observe are Avocette élégante, Tadorne de Belon, Grand Cormoran, Hypolaïs polyglotte, Chevalier gambette, Chevalier guignette, Échasse blanche, Aigrette garzette, Grande Aigrette, Héron cendré, Gallinule poule-d'eau, Faucon crécerelle, Sterne pierregarin, Mouette tridactyle, Mouette rieuse and Goéland argenté.
________________________
Français: Les marais salants, façonnés par l’homme dès le VIIème siècle, témoignent de l’intense activité qui régnait il y a peu encore autour de la récolte de « l’or blanc ». La réhabilitation d’anciens marais salants dans la basse vallée de la Vie, fait revivre l’exploitation du sel depuis les années 1990. Site agréable, facile d'accès.
Détails
Accès
Marais Salants de La Vie is located in Saint-Hilaire-de-Riez. Follow the D 388. Small car park near the salt marsh (signposted). Press P on the map for directions. Walk, possibly by bike but you won't see many birds... For a complete visit, without rushing to see the birds, allow about 5 hours. Of course, it is possible to visit only part of the site. Easy to find. Impossible to get lost.
________________________
Français: Suivre la D 388 . Petit parking à proximité du marais salant de la Vie (fléché). Se promener à pied, eventuellement à vélo mais on ne verra alors pas grand chose ... Pour une visite complète, sans se presser pour voir les oiseaux, compter environ 5 h. Possible bien sûr de ne visiter qu'une partie du site. Repérage facile. Impossible de se perdre.