) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The marshes of Marais salants de Guérande are divided into a mosaic of pans separated by clay mudwalls fed with water by channels. The salt works date back to Roman times. The greatly differing salinity levels, gives rise to rich algae and invertebrate communities which in turn support the numerous birds species present. The site is important for numerous species of nesting, feeding, resting and wintering migratory birds and waders. You can observe birds like Avocette élégante, Échasse blanche, Sterne pierregarin, Spatule blanche and Barge à queue noire and many other water birds and waders. See the birdlist below.
_________________________
Français: Le marais salant est un paysage grandiose, façonné par la main de l'homme depuis des siècles. Labellisés "Site remarquable du Goût", les 2 000 hectares de marais sont alimentés par les traicts du Croisic et de Mesquer. Protégés pour leur patrimoine écologique, ils se découvrent notamment avec 3 structures : Terre de Sel et la Maison des Paludiers à Guérande et le Musée des Marais Salants de Batz-sur-Mer. De même, des paludiers indépendants ou associations vous proposent de nombreuses prestations.
Détails
Accès
The route (6 km one way) you see on the map below meanders between the salt lakes and marshes. For parking click on the P in the map to get directions. Best option is to do the route on bicycle.
_________________________
Français: L'itinéraire (6 km aller seulement) que vous voyez sur la carte ci-dessous serpente entre les lacs salés et les marais. Pour le stationnement, cliquez sur le P sur la carte pour obtenir les directions. La meilleure option est de faire le parcours à vélo.