) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Le Trou Boully (also known as Les étangs de Le Plessis Brion) is part of a large flood valley of national importance: the Middle Valley of the Oise. The site is divided into two parts, each with a lake surrounded by hay meadows. Among the birds you can encounter are Canard chipeau, Fuligule milouin, Grèbe huppé, Rousserolle effarvatte, Rossignol philomèle, Coucou gris, Fauvette grisette, Grand Cormoran, Sterne pierregarin and Martin-pêcheur d'Europe.
_________________________
Français: Les étangs de Le Plessis Brion sont composés de plusieurs étendues d’eau, dont deux à vocation écologique. Anciennes gravières de la société Lafarge, ils étaient devenus une réserve ornithologique. Un observatoire y avait d’ailleurs été installé.
Détails
Accès
Le Trou Boully is located on the left bank of the Oise river, 10 km north of Compiègne, close to the village of Le Plessis Brion. Click on the P in the map for directions.
_________________________
Français: Le site du Plessis-Brion s’inscrit dans la continuité d’une grande vallée inondable d’importance nationale : la Moyenne Vallée de l’Oise. Situé en rive gauche de la rivière Oise, à 10km au Nord de Compiègne, il se trouve en limite des communes de Longueil-Annel et Choisy-au-Bac.