) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
In Le Marais de Fontenay you can observe waterfowl, Faucon hobereau, Cygne tuberculé, Martin-pêcheur d'Europe on its perch, or Sterne pierregarin on its islet, and Foulque macroule in reeds. There are quite regularly Butor étoilé on the pond at Pointes, which is hard to observe because with that plumage that camouflages the bird so very well in the reeds. With a lot of luck, you can also see Blongios nain, in summer.
_________________________
Français: Il y a un marais, des étangs, du bois, du marécages et deux observatoires (celui de l'étang aux Moines et celui de l'étang aux Pointes). On peut observer des anatidés, des Faucon hobereau, des Cygne tuberculé, le Martin-pêcheur d'Europe sur son perchoir, ou encore la Sterne pierregarin sur son îlot, et le Foulque macroule dans les roseaux. Il y a assez régulièrement des Butor étoilé sur l'étang au Pointes, et c'est un oiseau plutôt rare à observer car très farouche, peu commun, et avec un plumage qui se camoufle très bien avec son habitat. Avec beaucoup de chance, on peut également voir le Blongios nain, en été.
Détails
Accès
You can access the area by two car parks, one located at the end of the Chemin des Marais (in Fontenay le Vicomte), and another located at the end of the Rue de l'Abrevoir (also in Fontenay). Click on a P in the map for directions.
_________________________
Français: On peut accèder par deux parkings, un placé au bout du chemin des marais (à Fontenay le vicomte), et un autre situé au bout de la rue de l'abrevoir (également à Fontenay). Cliquez sur un P dans la carte pour les directions.