) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Val Joly Miroir is a water reservoir emanating from a dam built at the end of the 1960s to regulate the floods of the Sambre and cool the old thermal power station. It is the largest artificial lake in Nord-Pas-de-Calais and Nord de Paris. This large expanse of water attracts a great diversity of birds. Among the birds you can see here are Cigogne blanche, Grande Aigrette, Chevalier guignette, Râle d'eau, Balbuzard pêcheur and sometimes Cigogne noire. A special birdwatching trail (5 km, see the map below) is created in the area.
_________________________
Français: Le Val Joly: Retenue d’eau émanant d’un barrage construit à la fin des années 60 pour réguler les crues de la Sambre et refroidir l’ancienne centrale thermique de Pont-sur-Sambre, le Val Joly est devenu une station touristique gérée par le département. Il est le plus grand lac artificiel du Nord-Pas-de-Calais et du Nord de Paris. Cette grande étendue d’eau attire une grande diversité d’oiseaux inféodés aux milieux humides. Des oiseaux patrimoniaux tels que le Balbuzard pêcheur et la cigogne y élisent domicile à la belle saison pour se nourrir et/ou se reproduire. Quant aux canards, ils affectionnent ce lieu que ce soit pour la reproduction, l’hivernage ou simplement y faire une halte en période de reproduction. Cigogne noire Fréquente dans les environs. Nombreux anatidés, limicoles,sternes etc.
Détails
Accès
Small car park with 10 spaces at the end of a small dead end road. The ornithological circuit of Val Joly is dotted with 14 information stations. Please respect the marked route.
_________________________
Français: Petit parking de 10 places au bout d'un petit chemin carrossable en cul de sac.
Terrain et Habitat
Forêt , LacConditions
PlatBoucle
NonAvez-vous besoin d'une longue-vue?
OuiSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
Migration automnaleItinéraire
Route pavéeNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , Vélo , Voiture , Fauteuil roulantObservatoire/hutte d'observation
OuiInformations supplémentaires
The observatory is not really wel designed.
_________________________
Français: L'observatoire n'est pas bien conçu.