) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
At La Plaine de Sorques birds like Martin-pêcheur d'Europe, Grand Cormoran, Bergeronnette grise, Grèbe huppé, Foulque macroule and many other birds can easily be seen near the two observatories, especially the first. More rarely, Pygargue à queue blanche or Balbuzard pêcheur can be observed on migration. Large groups of waders, ducks and Grand Cormoran sometimes gather on the pond.
_________________________
Français: C'est un plan d'eau assez grand parsemé de petites îles, qui peuvent être submergées l'hiver. On peut voir facilement le Martin-pêcheur d'Europe, le Grand Cormoran, la Bergeronnette grise, le Grèbe huppé, le Foulque macroule et bien d'autes oiseaux près des deux observatoires, surtout du premier. Plus rarement, on peut observer le Pygargue à queue blanche ou le Balbuzard pêcheur dans leur migration. De grands groupes de limicoles, de canards et de cormorans se forment parfois sur l'étang.
Détails
Accès
You can park directly at the car park. Click on the P in the map to get directions to the parking. Both observatories are accessible on foot and by bike. Dogs are not allowed in the observatories. The circular walk around the lake shown on the map is about 5 km long.
_________________________
Français: Vous pouvez vous garer directement au parking, et les deux observatoires sont accessibles à pied et à vélo. Par contre, les chiens ne sont pas acceptés dans les observatoires. La promenade circulaire autour de la zone est d'environ 5 km de long.