) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Known for its beach and swimming, the Bellebouche lake is one of the largest and most beautiful lakes in the Brenne. A colony of Héron pourpré has settled for several years at the tail of the pond. You can also observe the Engoulevent d'Europe or the European Pond Turtle. Three observatories were installed at the lake. The observatory located east of the lake is recommended in the morning, the other two, located to the west, are recommended in the afternoon.
Please note: in dry conditions (for example in May 2023) the lake can completely dry up and all the waterfowl and herons are absent then.
_________________________
Français: L’étang de Bellebouche est l’un des plus grands et des plus beaux plans d’eau de Brenne. Connu pour sa plage et sa baignade, l’étang de Bellebouche est l’un des plus grands et des plus beaux plans d’eau de Brenne, une colonie de Hérons pourprés s’est installée depuis quelques années en queue d’étang. On y observe aussi l’Engoulevent d’Europe ou la Cistude d’Europe. Trois observatoires ont été installés en queue d'étang. L'observatoire situé à l'est de l'étang est recommandé le matin, les deux autres, situés à l'ouest sont recommandés l’après-midi.
Détails
Accès
The entrance to the site is located on the D925 between Mézières-en-Brenne and Vendoeuvres. To access the observatories, take the hiking path on the west which goes around the pond then follow the signs (allow 3 hours).
_________________________
Français: L'entrée du site se situe sur la D925 entre Mézières-en-Brenne et Vendoeuvres. Pour l'accès aux observatoires, prendre le chemin de randonnée sur la gauche qui fait le tour de l'étang puis suivre le fléchage (compter 3 heures).