) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Observatoire de l'étang Massé is a bird hide on one of the richest ponds of the Brenne with numerous birds. But the former large heron colony has moved because the trees have died. The herons have chosen another lake for their nests.
On returning from the Massé pond observatory, take the small marked path on your right. This path enters a wood full of songbirds. Further on, the path returns to the municipal path then branches off again to the right. Walk on the water using a footbridge. If you are silent, frogs, dragonflies or turtles may be observed.
_________________________
Français: C'est l'un des étangs les plus riches notamment grâce à une importante héronnière. Présence de nombreuses espèces de canards, de hérons, d'aigrettes, de la locustelle luscinioïde... Au retour de l’observatoire de l’étang Massé, prenez le petit sentier balisé sur votre droite. Ce chemin vous invite à pénétrez discrètement dans ce bois… écoutez les chants des passereaux, observez les traces d’animaux… Plus loin, le sentier regagne le chemin communal puis bifurque de nouveau sur la droite. Cheminez sur l’eau en empruntant une passerelle ; si vous êtes silencieux, grenouilles, libellules ou tortues se laisseront peut-être observer…
Détails
Accès
From Rosnay, take the D15 towards Mézières-en-Brenne then, on the left, the D17a towards Blizon. In the hamlet of Blizon, parking area on the left. Access on foot from the car park, take the path, then follow the signs on the left.
_________________________
Français: Depuis Rosnay, prendre la D15 direction Mézières-en-Brenne puis, à gauche, la D17a direction le Blizon. Dans le hameau du Blizon, aire de stationnement sur la gauche. Accès à pied depuis le parking, prendre le chemin, puis suivre le fléchage sur la gauche.