) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Île aux Moutons, located halfway between the Glénans archipelago and la pointe de Mousterlin. There are thousands of terns nesting here (biggest population in Brittany) and some Huîtrier pie and Gravelot à collier interrompu too.
_________________________
Français: Petit île qui est une réserve ornithologique de première importance qui abrite, d'avril à fin août, une colonie de sternes Pierregarin, Caugek de Dougall. L'île-aux-Moutons, située à mi-chemin entre l'archipel des Glénans et la pointe de Mousterlin, est souvent une première escale pour les plaisanciers qui n'osent pas s'aventurer dans les cailloux des Glénan. Il y a des miliers de sternes y nichant ( 1ère population bretonne) et quelques huitriers pies, gravelots à colliers interrompus aussi.
Détails
Accès
You can reach the island only by private boat. You can anchor in the east of the island. An isolated rock points to the sky. It has long been taken for a menhir and is designated as such on the cards, but is of purely natural origin.
_________________________
Français: En bateau privatif uniquement. ses abords sont mal pavés, mais on peut venir mouiller à l'est de l'île. Mis en service en 1879, le phare a été automatisé en 1985 et a vu passer des générations de gardiens. Non loin, une roche isolée pointe vers le ciel. Elle a longtemps été prise pour un menhir et est désignée comme telle sur les cartes, mais est d'origine purement naturelle.